kategoricky čeština
Překlad kategoricky portugalsky
Jak se portugalsky řekne kategoricky?
Příklady kategoricky portugalsky v příkladech
Jak přeložit kategoricky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kategoricky mě odsoudili, v celém městě.
Disseram mal de mim por toda a cidade.
Říkám kategoricky ne! Strýc mu nejde příkladem.
Vamos, o seu tio, não é nenhum exemplo!
Hele, o tom se s tebou kategoricky odmítám bavit! - Nashledanou.
Recuso-me a continuar esta conversa.
Nic neuvidíme, jsem kategoricky proti.
Não veremos nada! Oponho-me categoricamente!
Kategoricky jsem to odmítl.
Eu desmenti formalmente.
Zcela kategoricky ti můžu říct, že jsi dělal chybu za chybou!
Eu posso dizer-te categoricamente, que fizeste tudo mal! Tudo!
Pánové, jako člověk, který kategoricky trvá na manželském svazku, musím připustit že přednosti, které mi na ní příroda ukázala. přesáhly mé přepoklady.
Como alguém que tem resistido resolutamente ao matrimónio, tenho de admitir agora ser um indivíduo afortunado sobre quem a fortuna derrama os seus favores.
Naše vláda kategoricky popírá, že se ta událost vůbec stala.
O meu governo nega que tenha ocorrido o incidente.
Takže závěrem kategoricky odmítáme tvrzení že ve Vietnamské lidové republice jsou nějací nezvěstní američtí vojáci.
Em suma, negamos categoricamente que haja desaparecidos em combate na República Popular do Vietname.
Když jsem se ho snažil dostat na ošetřovnu, kategoricky to odmítnul.
Negou-se a ir a enfermaria.
Centaurská republika kategoricky popírá účast na útocích.
A Republica Centauri categoricamente nega qualquer envolvimento nestes ataques.
Kategoricky jsem mu to zakázal.
Eu proibi expressamente Para o que ele queria?
Ve věci úmrtí malého Zacharyho. má klientka kategoricky odmítá jakýkoli podíl.
Quanto à morte do Zachary. ela nega categoricamente qualquer envolvimento.
To kategoricky odmítám. Nikdo nám absolutně nic a taky odnikud neukradl.
Nego categoricamente que tenha havido qualquer roubo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I americké ministerstvo spravedlnosti ostatně kategoricky uvedlo, že většina FSA se hlásí k ideologii al-Káidy.
Até o Departamento de Justiça dos EUA afirmou categoricamente que a maioria do ELS adere à ideologia da Al-Qaeda.