kočovný čeština

Překlad kočovný portugalsky

Jak se portugalsky řekne kočovný?

kočovný čeština » portugalština

nômade nómada nomádico

Příklady kočovný portugalsky v příkladech

Jak přeložit kočovný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako kočovný lunapark.

Como um cruzeiro de navio.

Kočovný způsob živata už byl neudržitelný, drželi se blízko jakéhokoliv zdroje vody, který našli a zasazovali okolo sebe nová pole ječmene a pšenice.

Não podendo mais se deslocar. eles se mantiveram próximos a fontes de água. e cultivaram trigo e cevada.

Kočovný kmen.

Somos uma tribo nómada.

Je to jako kočovný cirkus v mnoha ohledech. A vidíte stejné lidi každý den.

Em vários aspectos, é como um circo ambulante, e tu e os mesmos personagens todo o santo dia.

A tak začíná kočovný život polárních medvědů, opuštěním jejich místa zrození. kvůli neznámým dobrodružstvím před nimi.

E então, começam a vida nómada dos ursos polares, deixando para trás o local onde nasceram, para rumar a aventuras desconhecidas.

Jsem Floyd Henderson. Jsem kočovný herec.

Mas sou Floyd Henderson, um artista.

Mia říkala, že její život je kočovný. Nemůže nic mít. Nemůže mít vážný vztah.

A Mia disse que a vida dela é tão nómada que nem consegue imaginar-se a ter uma família, quanto mais um relacionamento sério.

Po 180.000 kočovný letech, a díky více milostivá klimatu, lidé usadili.

Depois de 180 mil anos nómadas, e graças a um clima mais ameno, os humanos instalaram-se.

Kočovný život businessmana.

A vida nómada de um empresário.

Kočovný upír?

Um nómada de passagem?

Je to kočovný domorodý americký podfae.

É uma fae-inferior, nômade, americana.

Jednou jsme se s maminkou Jeanne šli podívat na kočovný cirkus..

Então, numa noite, a mamã Jeanne e eu fomos a um circo itinerante.

No, jsme kočovný cirkus.

É um circo itinerante.

Je to kočovný kmen pocházející z této oblasti.

Eles são uma tribo nómada indígena desta zona.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V době, kdy živobytí lidí po celém světě ohrožují globální problémy, jako jsou nedostatek potravin nebo klimatické změny, má kočovný a pastevecký životní styl potenciál chránit a udržovat při životě miliony lidí.

Com os problemas mundiais, como a insegurança alimentar e a alteração climática, a ameaçarem a subsistência em todo o mundo, os estilos de vida nómadas e pastoris têm o potencial para protegerem e sustentarem milhões de pessoas.

Dnes žije v subsaharské Africe zhruba 50 milionů kočovných pastevců a plných 150 milionů agropastevců, kteří kombinují tradiční kočovný chov dobytka s nějakou formou zemědělství.

Hoje, existem cerca de 50 milhões de pastores nómadas na África subsariana e cerca de 150 milhões de agro-pastores, que combinam o tradicional animal de criação nómada com algum género de agricultura.

Možná hledáte...