kopí čeština
Překlad kopí portugalsky
Jak se portugalsky řekne kopí?
Příklady kopí portugalsky v příkladech
Jak přeložit kopí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam leží krásný hrad, který čeká na tvé kopí, princi.
Ali está um bonito castelo que aguarda pela tua espada, Príncipe.
Na, tady je tvoje kopí!
Toma, agarra na tua espada e ataca!
Místo toho musím nosit kopí.
Mas ainda carrego uma lança.
To je všechno, co děláme, nosíme kopí.
É só o que fazemos, carregar lanças.
Všechno, co jsem musel dělat, bylo držet kopí.
Eu só carregava uma espada.
Zajímalo by mě, jestli budeme někdy držet kopí znovu.
Pergunto-me se carregarei uma espada de novo.
S nimi kolem sebe vykovej železný prstenec, kruh kopí, namířených na nepřítele.
Que formem a tua volta um anel de ferro.
Mohl bych být nejlepší, co na kopí Pravděpodobně by se to dalo, pán zase na mě s lukem.
De certeza que o venço com a lança, e você de certo me vence com o arco.
Ti vaši Britové jsou chrabří protivníci, ale napichovali se na naše kopí jako maso na rožeň.
Confesso que o bárbaro bretão é o adversário mais temível que já enfrentei. Empalavam-se nas lanças como carne no espeto.
Vyber si svého soupeře úderem kopí do jeho štítu.
Escolha o seu adversário aponte com a lança sobre o escudo.
Sklop svoje kopí.
Baixe a sua lança.
Před kým dnes sklonil lvanhoe svoje kopí?
A quem Ivanhoe homenageou com a sua lança no galanteio hoje?
To vám vylučuje kopí.
Tal nega-lhe a lança.
Voják, který viděl, jak se mu do boku zabořilo kopí.
Um soldado que viu a lança trespassar-lhe o peito.