legião portugalština

roj, legie, houf

Význam legião význam

Co v portugalštině znamená legião?

legião podstatné jméno

— (Roma antiga) corpo militar do antigo Império Romano constituído, ao equivalente atual, a infantaria e cavalaria unidas; era constituída de dez (10) coortes — (Militar) qualquer corpo do exército — (figurado) grande agrupamento de pessoas — (Religião) coletivo de anjos — (Religião) coletivo de demônios

Překlad legião překlad

Jak z portugalštiny přeložit legião?

legião portugalština » čeština

roj legie houf horda dav

Příklady legião příklady

Jak se v portugalštině používá legião?

Citáty z filmových titulků

O passo da sua legião de ferro abalou o mundo.

Kroky jeho železných legií otrásaly svetem.

Entre os humildes pescadores do Mar da galileia Ben-Hur reuniu a sua primeira legião.

Mezi skromnými rybári od Galilejského more shromáždil Ben-Hur svou první legii.

Na região desértica de IIderim, a segunda legião.

V Ilderimove pouštním kraji druhou legii.

Eu renuncio a Deus e à sua legião celestial, e assim será meu todo o poder e a glória do mundo.

Zříkám se Boha a jeho legie andělů a tak získám moc a slávu světa.

É um rapaz dado, mas se calhar, mais um na vasta legião de preguiçosos.

Je to pohledný mladík, ale zřejmě jen další z mnoha řadových zaměstnanců, co nespustí oči z hodin.

Mais 2 anos de guerra e teria ido para a legião do Cobb.

Za pár let by se mnou mohl do Cobbovy legie.

Esteve na legião do Cobb?

Byl jste v Cobbově legii? - Ano.

Fazes agora parte da Legião da Coragem.

Stáváš se členem Legie statečných.

Dispensei Mr. Signac da minha legião de admiradores.

Pana Signaca jsem z řad obdivovatelů propustil.

Na Legião Estrangeira?

A v cizinecké legii?

Tropas da legião!

Legie!

Como sabem, durante toda a noite e o dia de hoje uma legião de fazendeiros preguiçosos e fanáticos peregrinaram das áreas rurais para ouvir, piar e mugir o seu Messias emplumado.

Jak víte, poslední noc a den zástup zbožných plebejců naprosto zaplavil toto městečko, aby naslouchal vrkání a bučení svého vykrmeného mesiáše.

Temos cá a Legião Americana.

A my tu máme Americkou legii.

Todas as passagens tem uma legião.

Každý průsmyk je hlídaný svou legií.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Também tentou entrar para o exército francês e para a Legião Estrangeira.

Pokusil se rovněž vstoupit do francouzské armády a do cizinecké legie.

Možná hledáte...