majestade portugalština

majestátnost, majestát

Význam majestade význam

Co v portugalštině znamená majestade?

majestade podstatné jméno

— qualidade do que é majestoso

Překlad majestade překlad

Jak z portugalštiny přeložit majestade?

majestade portugalština » čeština

majestátnost majestát vznešenost veličenstvo

Příklady majestade příklady

Jak se v portugalštině používá majestade?

Citáty z filmových titulků

Vossa Majestade, Vossa Alteza Vossa Excelência.

Vaše výsosti, vaše jasnosti, Excelence a tak dále.

Venha, majestade.

Račte, pane.

Albert, este é o Sargento Wilkes, da Scotland Yard de Sua Majestade.

Alberte, toto je seržant Wilkes ze Scotland Yardu.

Vossa Majestade é famosa pela sua beleza.

Jsi velmi krásná dnes jak před lety.

Sim, Majestade.

Vše splním, Výsosti.

Mas, Majestade.

Cože Výsosti?

Sim, Majestade.

Vím, Vaše Výsosti.

Agradeço-vos, Majestade.

Děkuji, Výsosti.

Estamos prontos para a cerimónia, Majestade.

Korunovace může začít, Vaše královská Výsosti.

Ainda a vejo a fazer a vénia a Sua Majestade.

Stále vás vidím, jak se před ním ukláníte.

Sim, sua majestade.

Jak si přejete, výsosti.

Assim, nesta gloriosa manhã de domingo neste solene ano de 1887 dirigimos o nosso pensamento para o modo de vida que é exemplificado por Victoria, a nossa amada rainha, pois esta semana tem início o jubileu de ouro de Sua Majestade.

Takže v toto nádherné sobotní ráno, v tomto významném roce 1887 jsme přirozeně obrátili naše myšlenky ke způsobu života, jehož příkladem je Victoria, naše milovaná královna. Tento týden začíná 50. výročí vlády Jejího Veličenstva.

Do coração de Sua Majestade tem saído uma torrente crescente de virtude e de bênção moral.

Z jejího srdce přichází stále rostoucí proud morální ctnosti a dobra.

Sua Majestade nasceu num mundo tristemente atolado em pecados carnais.

Zdědila svět poskvrněný hříchem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O país estava falido e os súbditos coloniais de Sua Majestade estavam cada vez mais impacientes.

Země zbankrotovala a koloniální poddaní Jejího Veličenstva se začínali bouřit.

Možná hledáte...