manipulativní čeština
Příklady manipulativní portugalsky v příkladech
Jak přeložit manipulativní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi si myslí, že jsem manipulativní a zlá.
Deve pensar que sou uma mulher má e manipuladora.
Ta protivná, manipulativní, odporná čarodějnice.
Aquela bruxa miserável, manipuladora, abominável e demoníaca!
Manipulativní kráva.
Que cabra manipuladora!
Ctižádostivý, bezohledný, panovačný, manipulativní lhář.
Um ambicioso, cruel, dominante, traiçoeiro e mentiroso.
Bojíš se, že někdo uvidí, jakej jsi manipulativní magor.
Tens tanto medo que alguém veja como és tarado por manipulações.
Sobecký, ambiciózní, manipulativní, arogantní.
Egoísta, ambicioso, manipulador, arrogante.
Studoval jsem, stal jsem se učitelem a vůdcem, ale i navzdory mým dobře míněným úmyslům jsem byl stále sobecký, ambiciózní, manipulativní a dokonce ještě víc arogantní.
Estudei, transformei-me em professor e líder. mas apesar de minhas boas intenções. seguia sendo egoísta, ambicioso, manipulador. e inclusive mais arrogante.
To je tak manipulativní!
Agora deste em manipular!
Tak manipulativní! Já jsem ta, co se stará o tátu.
Eu é que tenho acompanhado o pai.
Pak s tebou vyrazila dveře a ty sis uvědomil, že tě podvedla manipulativní děvka?
E então? Ela deu-te com os pés e agora tu viste que ela é uma batoteira manipuladora?
Je to jen shoda náhod. - Jsi zasranej lhář. Jsi sobeckej, manipulativní, narcistickej lhář.
És um mentiroso da merda, egoísta, manipulador e narcisista.
Dobrý Bože, proč tak hezký a citlivý chlapec jako já. randí s lživou, manipulativní čarodějkou jako seš ty?
Querido Deus, porque um simpático e sensível rapaz como eu. namora uma mentirosa e manipuladora como tu?
Když jsme se poznali, tys byl manipulativní homofob.
Quando nos conhecemos, tu eras um homófobo controlador.
Ten chlapík byl manipulativní.
O tipo era alucinado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě naopak, jakmile jsou vládní informace konstruovány tak, aby byly okamžitě otevřené všem, klesá jejich informační hodnota a narůstá jejich manipulativní potenciál.
Pelo contrário, a partir do momento em que a informação do governo vise ser imediatamente aberta a todos, o seu valor como informação perder-se-á e o seu valor como instrumento de manipulação aumentará.