manipulativní čeština
Příklady manipulativní spanělsky v příkladech
Jak přeložit manipulativní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi si myslí, že jsem manipulativní a zlá.
Debe de pensar que soy una mujer manipuladora y mezquina.
Manipulativní kráva.
Que perra manipuladora!
Ale pak se to stane homogenizované a manipulativní. a obchodovatelné a už to přestane být intezivní.
Pero entonces llego a ser homogenizado, manipulado. y marketeado, ya no es intenso.
Ctižádostivý, bezohledný, panovačný, manipulativní lhář.
Es un ambicioso, despiadado, dominante y traicionero mentiroso.
Bojíš se, že někdo uvidí, jakej jsi manipulativní magor.
Te acojona que alguien vea que eres un monstruo manipulador.
Protože to je manipulativní.
Porque es manipulador.
Je manipulativní a povrchní.
Es manipulador y superficial.
Je povrchní a manipulativní.
Es manipulador, es superficial.
Sobecký, ambiciózní, manipulativní, arogantní.
Egoísta, ambicioso, manipulador, arrogante.
Studoval jsem, stal jsem se učitelem a vůdcem, ale i navzdory mým dobře míněným úmyslům jsem byl stále sobecký, ambiciózní, manipulativní a dokonce ještě víc arogantní.
Estudié, me transformé en maestro y líder. pero a pesar de mis buenas intenciones. seguía siendo egoísta, ambicioso, manipulador. e incluso más arrogante.
Jsi zasranej lhář. Jsi sobeckej, manipulativní, narcistickej lhář.
Eres un mentiroso manipulador, egoísta y narciso.
Já. jsem jen manipulativní mrcha, co by měla držet svoji pusu zavřenou.
Yo. Me comportaba como una zorra manipuladora que debería haberme callado la boca.
Ale nejsem manipulativní. obviňující druh matky.
Pero no soy esa clase de madre manipuladora y que utiliza el sentimiento de culpa.
Jsem hrozně manipulativní ženská.
No es justo. Soy una mujer mala y manipuladora.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem jsou mnohdy manipulativní sdělovací prostředky, které v honbě za čtenáři a ratingy překrucují a uvádějí v omyl.
Esto suele generar medios manipuladores que distorsionan y confunden, en su búsqueda de más lectores y audiencias.
Pochopení problémů, na které by mohli oficiální činitelé při regulaci crowdfundingu narazit, brání koncepční bariéra, neboť převažující ekonomické modely nedokážou zohlednit manipulativní a vychytralé aspekty lidského chování.
La comprensión de los problemas implícitos en la regulación del crowdfunding choca contra dificultades conceptuales que nacen de la incapacidad de los modelos económicos usuales para explicar el aspecto manipulador y deshonesto de la conducta humana.
Právě naopak, jakmile jsou vládní informace konstruovány tak, aby byly okamžitě otevřené všem, klesá jejich informační hodnota a narůstá jejich manipulativní potenciál.
Por el contrario, en cuanto se diseña la información gubernamental para que esté inmediatamente disponible para todos, su valor como información disminuye y al tiempo que aumenta su valor como instrumento de manipulación.