massacre portugalština
masakr, krveprolití
Význam massacre význam
Co v portugalštině znamená massacre?
massacre
Překlad massacre překlad
Jak z portugalštiny přeložit massacre?
Příklady massacre příklady
Jak se v portugalštině používá massacre?
Citáty z filmových titulků
Leu sobre aquele massacre dos bandidos, em Oklahoma City?
Četli jste o tom gangsterským masakru v Oklahomě?
Últimas notícias sobre o massacre de Mantee, em Oklahoma City.
Stručné poslední zprávy o masakru v Oklahoma City.
É um trágico massacre. Traidor!
Zrádče!
Além disso, uma guerra índia seria um massacre e imagino que não a deseja.
A navíc, válka znamená masakr. - To byste snad nechtěl.
Vou até lá ou haverá um massacre.
Radši půjdeme dovnitř po jednom. Máš pravdu. Jdi první.
Por telégrafo militar, as notícias do massacre de Custer seguem para sudoeste atravessando as longas e solitárias extensões.
Zprávy o Custerově masakru letí vojenským telegrafem dlouhě, pustě míle míle k jihozápadu.
Era o início da fuga da civilização, do massacre da humanidade.
Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.
Um massacre!
Masakr!
É um massacre.
To je masakr.
Chivington disse que houve um massacre.
Chivington říkal, že to byl masakr.
Temos de impedir o massacre.
Musíme zastavit ten masakr.
Onahti, o massacre tem de ser impedido.
Onahti, ten masakr musí být zastaven.
Fica com ele e pára o massacre.
Vezmi si ho a zastav masakr.
Por falar nos Apaches, sabe alguma coisa acerca. do massacre de uma patrulha da Cavalaria no Dutch Creek, há vários meses?
Když už mluvíme o Apačích, nevíte něco. o masakru jízdní hlídky před několika měsíci u Dutch Creeku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os espanhóis cresceram tão habituados aos actos de violência praticados pelos separatistas bascos, que o massacre de 191 pessoas em Madrid por extremistas islâmicos, em 2004, foi recebido com um notável sangue-frio.
Španělé byli tak uvyklí násilným činům baskických separatistů, že se u nich povraždění 191 osob islamistickými extremisty v Madridu v roce 2004 setkalo s pozoruhodnou nevzrušeností.
Nestas circunstâncias, uma zona de exclusão aérea não só desimpediria os céus dos aviões de guerra e mísseis sírios, reduzindo assim a escala do massacre; como também iria mostrar a Assad e aos seus partidários que ele é realmente vulnerável.
Za těchto okolností by bezletová zóna nejen vyčistila oblohu od syrských válečných letadel a raket, a tím omezila intenzitu masakrování, ale také by Asadovi a jeho stoupencům ukázala, že je skutečně zranitelný.
Ao contrário dos migrantes económicos, os que fogem à opressão, ao terror e ao massacre beneficiam de um direito inalienável ao asilo, que implica uma obrigação sem reservas por parte da comunidade internacional de lhes proporcionar abrigo.
Na rozdíl od ekonomických migrantů mají lidé prchající před útiskem, terorem a masakry nezadatelné právo na azyl, jež zahrnuje i bezpodmínečný závazek mezinárodního společenství poskytnout takovým lidem přístřeší.
ANCARA - Enquanto a França e o mundo choram o massacre terrorista de inocentes em Paris, os líderes do G-20 reúnem-se em Antalya, na Turquia.
ANKARA - Zatímco Francie a celý svět truchlí nad teroristickým masakrem nevinných lidí v Paříži, vedoucí představitelé států skupiny G-20 se scházejí v turecké Antalyi.