monitoring čeština
Překlad monitoring portugalsky
Jak se portugalsky řekne monitoring?
monitoring čeština » portugalština
Příklady monitoring portugalsky v příkladech
Jak přeložit monitoring do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
GPS monitoring zmrznul!
O ecrã não dá nada!
Nepřetržitý monitoring?
Têm vigilância 24 horas?
Součástí našeho sledování je i monitoring všech nouzových volání v blízkosti domovů hledaných osob.
Como parte da vigilância deles,. os nossos agentes estão a monitorizar todas as chamadas de emergência nas vizinhanças das casas do pessoal da tripulação.
Desítky vojenských agentů, technologicky vyspělý monitoring a přístup ke všem soudním databázím v zemi.
Dezenas de agentes militares, equipamentos de vigilância de última geração e acesso a todos os dados policiais do país.
Všechny přístroje, na které je připojen obsluhují počítače, takže je připojen do sítě pro nouzový monitoring.
Todas estas máquinas a que ele está ligado, funcionam por computador, então ele está conectado a redes para respostas de emergência de monotorização.
Takže vyžaduju monitoring 24 hodin denně, na každém metru, kam se pohne.
Assim que lhes peço uma vigilância ultra-cerrada. Um policia por cada metro quadrado.
Monitoring to riziko sníží. - Nechme těch keců, doktore.
Podemos minimizar os riscos se for tudo cuidadosamente monitorizado.
Po Wordenovi přebere moje jednotka monitoring denní směny.
Depois do Worder, a minha brigada apanha o que viu durante o dia.
Malcolme, monitoring.
Malcolm, estou a monitorizar.
Yeah, ale podle Jonesa GPS monitoring tvrdí, že jsi doma.
Sim, mas de acordo com o Jones, a monitorização diz que estou em casa.
To je dobré. No, mrzí mě situace na pohotovosti, ale máme tam 24hodinový monitoring, jasný?
Bem, desculpa pelo estado do P.S.,.mas terás um guarda 24 horas na porta da frente, certo?
Naštěstí mám nainstalovaný tajný monitoring.
Felizmente. tenho um keylogger secreto no computador.
Plné video, vzdálený monitoring.
Videovigilância, monitorização remota.
Má nainstalovaný nějaký monitoring. Dívá se na všechny stránky, které jsem navštívila.
Ela usa programas de monitorização e sabe todos os sites que visitei.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle organizace Trans Murder Monitoring bylo loni ve Spojených státech z tohoto důvodu zavražděno nejméně 11 osob.
De acordo com o projecto Trans Murder Monitoring, pelo menos 11 pessoas foram assassinadas nos Estados Unidos no ano passado por esta razão.
Mohly by se z nich zaplatit monitoring a předpovědi projevů extrémního počasí s pomalým nástupem, které by úřadům i veřejnosti umožnily účinněji se připravit na blížící se katastrofu.
Poderiam financiar a monitorização e previsão de eventos de evolução lenta e de condições meteorológicas extremas, permitindo a preparação mais eficaz das autoridades e do público, relativamente a um desastre iminente.