monitorovat čeština
Překlad monitorovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne monitorovat?
Příklady monitorovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit monitorovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Russ a já to budeme monitorovat.
O Russ e eu vamos seguir este.
Budeme monitorovat veškeré zprávy.
Os noticiários passarão por nossas mãos.
Chceš ho přece alespoň monitorovat.
Ao menos, poderás vigiá-lo.
Ale, pane, kdo bude monitorovat?
Mas, senhor, quem vai monitorar?
Musíme monitorovat jeho let. Máme ještě čas.
Ele quer-nos lá fora para lhe monitorizar a rota.
Mohu monitorovat všechny frekvence elektr.
Monitoro todas as frequências.
Neuvidím, to ano. Ale my je oštítkujeme speciálními vysílači a budem je monitorovat.
Exacto, mas levam transmissores numa frequência especial, para as podermos controlar.
Doktorka Crusherová bude monitorovat naše reakce.
A Doutora Crusher vai controlar as nossas respostas.
Magnetosférovým echogramem tak budeme monitorovat jejich pohyb a možná získáme dostatek dat k vystopování jejich energetického zdroje.
Um hectograma magnetosfera que monitorize os movimentos deles poderá recolher dados para localizar a fonte de energia deles.
Od teď budeme, monitorovat jeho návštěvy. Osobně.
Desde agora, controlarei suas visitas em pessoa.
Přes ni budeme moci přesně monitorovat celou operaci.
Por ela, nós poderemos monitorar a operação de perto.
Budu vás monitorovat co nejdéle, ale až se dostanete do kapsy, jste sami.
Lhes controlarei o que possa, mas no buraco, estarão sós.
Týmy čtyři a pět budou monitorovat ulici podél banky.
Operações, equipa quatro e cinco. Monitorar as ruas a volta do banco.
Vzdušné jednotky budou situaci nadále nepřetržitě monitorovat!
A equipa do Wire tap, continua acompanhar a situação 24 horas por dia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě poskytování prostředků na mzdy učňů musí vlády monitorovat pokrok, aby zajistily, že učni skutečně získávají hodnotné znalosti a zkušenosti.
Além de fornecer as verbas necessárias para os salários dos aprendizes, os governos devem acompanhar o progresso, de forma a assegurar que os aprendizes estão a adquirir conhecimentos e experiências úteis.