naznak čeština
Příklady naznak portugalsky v příkladech
Jak přeložit naznak do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je ta můra, jež dívkám spícím naznak zatíží víčka a učí je nést váhu, již snášet je vděčný úděl žen.
É a bruxa que, quando as donzelas dormem de barriga para o ar, as aperta e as ensina a resistir, fazendo delas mulheres fortes.
Jako konzervativní kandidát prostě melu a melu, nikoho nepustím ke slovu, dokud mi nezačne pěna stříkat od úst a nepadnu naznak.
Bom, falando como candidato Conservador, falo e falo sem parar, sem dar oportunidade a mais ninguém de dizer seja o que for, até começar a espumar da boca e a cair de costas.
Pěna u úst a pád naznak. Pění, aby padal, nebo padá, aby pěnil?
Estará a espumar da boca para cair de costas, ou estará a cair de costas para espumar da boca?
Znám-li píseň Afriky. píseň žirafy. a afrického nového měsíce, který leží naznak. a pluhů v polích. a upocených tváří česáčů kávy. zná Afrika mou píseň?
Se eu sei uma canção sobre África. da girafa. e da lua nova africana deitada de costas. dos arados nos campos. e dos rostos suados dos apanhadores de café. África saberá uma canção sobre mim?
Já tě vidím takhle vzrušenou, jen když ležíš naznak.
A última vez que te vi assim foi na cama.
Jít naznak.
Pagar a conta.
Ta padne naznak, až mě uvidí.
Vai morrer quando me ver.
Posluž si, protože zítra budeš ležet naznak.
Basta. Amanhã vais ficar de rastos.
Protože, co jsem slyšela, tak ležet naznak je spíš tvoje parketa.
Pelo que ouvi, tu é que costumas ficar de rastos.
Ve třetím trimestru je těžké ležet naznak.
O terceiro trimestre nem sempre tolera a posição supina.