naznak čeština

Příklady naznak francouzsky v příkladech

Jak přeložit naznak do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To je ta můra, jež dívkám spícím naznak zatíží víčka a učí je nést váhu, již snášet je vděčný úděl žen.

Lorsqu'elle voit une fille sur le dos, couchée. elle s'appuie de tout son poids, pour la préparer. à ce qui fera d'elle une femme.

Jako konzervativní kandidát prostě melu a melu, nikoho nepustím ke slovu, dokud mi nezačne pěna stříkat od úst a nepadnu naznak.

En tant que candidat conservateur, je parle d'une voix monotone, je parle et je parle, sans jamais laisser quiconque placer un mot, jusqu'à ce que je me mette à mousser par la bouche, et que je tombe en arrière.

Pěna u úst a pád naznak.

Mousser par la bouche et tomber en arrière.

Můžete plavat naznak v nádrži s dračí močí,. asi tolik mě to, dámo, zajímá.

Tu peux nager dans de la pisse de dragon, je m'en fous.

Plavala naznak.

Elle est morte en nageant.

V poloze naznak?

Sur ton dos.

Já tě vidím takhle vzrušenou, jen když ležíš naznak.

Je ne t'ai jamais vue aussi excitée, à part quand tu es sur le dos.

Jít naznak.

Rendre ses clefs.

Posluž si, protože zítra budeš ležet naznak.

Ça suffit. Demain, tu t'allonges.

Protože, co jsem slyšela, tak ležet naznak je spíš tvoje parketa.

Car d'après ce que j'ai entendu, c'est plutôt ton style.

Ta padne naznak, až mě uvidí.

Elle meurt d'envie de me voir.

Netuší, jaký je to mizera, a přece pro něj padá do mdlob. Nejdřív ale kvůli němu padne naznak.

Elle sera enterrée le visage tourné vers le ciel.

Ve třetím trimestru je těžké ležet naznak.

Au troisième trimestre, on ne supporte pas toujours d'être sur le dos.

Možná hledáte...