ojediněle čeština
Příklady ojediněle portugalsky v příkladech
Jak přeložit ojediněle do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Grant je ojediněle přidán do této mise.
Grant é perfeito para esta missão.
Dharma na pláži v pozici lotosového květu. Jemné zaostření, éterická hudba, ojediněle racek. A. Dharma.
Dharma numa posição de loto na praia, um ambiente suave, música etérea, uma gaivota aqui e ali e a Dharma.
Je to možný, ale dost ojediněle.
É possível, mas raro.
Ojediněle, ze všech dialogů, nemá poslední slovo Sokrates, ale Alcibiades.
Sócrates não diz a última palavra. Quem a diz é Alcibíades, porquê?
Jen ojediněle někdo učiní zásadní objev a učí se dělat úplně něco nového.
Só esporadicamente um indivíduo faz uma descoberta e aprende um facto inteiramente novo.
Musíme si ho nechat a milovat ho a leštit ho a vyndávat ho jen ojediněle, když půjdeme do parku a tam zrekonstruovávat své oblíbené scény z filmů.
Temos de o guardar, e amá-lo e poli-lo, e levá-lo à rua ocasionalmente quando formos ao parque e reencenarmos as nossas cenas preferidas do filme.
Všichni máme neshody v rodině, ale velice ojediněle voláme policii, že je to tak špatné, že musí přijít.
Todos nós temos discussões familiares, mas é raro que chamemos a policia, isto tinha sido tão mau que eles tiveram que vir.
Rostlo to ojediněle. Vypadal jsem jak vačice po chemoterapii.
Pareço um gambá a fazer quimioterapia.
Další fyzické důkazy se ukazují ojediněle.
Outras provas físicas provaram ser escassas.
Já to mám skoro pořád, občas jen tak z nudy a ty ojediněle.
Sempre para mim, porque às vezes estou aborrecida, e uma vez para ti.
Dostáváme se ojediněle do kontaktu s počítači, takže to potřebuje restart a opravu a my taky potřebujeme techniku na střechu.
Recebemos um contacto do sistema de computadores e precisa de ser reiniciado ou reparado e precisamos também de engenheiros para o telhado.
Ale Hocheiser se objevuje jen ojediněle a vždy je to velmi vkusné.
Mas Hocheiser é visto apenas fugazmente, e com extremo bom gosto.
Hlavně pro sebe, ojediněle pro druhé.
Às vezes. Na maioria das vezes para mim mesmo.