ojediněle čeština
Překlad ojediněle rusky
Jak se rusky řekne ojediněle?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady ojediněle rusky v příkladech
Jak přeložit ojediněle do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ojediněle. milá povaha.
Привлекающая внимание внешность.
Kreditní karty použity hlavně pro nákup jídla, ojediněle oblečení a nákupy lístků do kina pro jednu osobu.
Кредитки использовала в основном для покупки еды, иногда одежды и заказа билетов в кино на одного.
Musíme si ho nechat a milovat ho a leštit ho a vyndávat ho jen ojediněle, když půjdeme do parku a tam zrekonstruovávat své oblíbené scény z filmů.
Нам нужно его сохранить, любить и полировать его, и брать его лишь изредка, когда мы ходим в парк и воссоздавать наши любимые сцены из фильмов.
Jde o to. že ojediněle děláte vyjímky.
Просто. Я знаю, что иногда вы делаете исключения.
Všichni máme neshody v rodině, ale velice ojediněle voláme policii, že je to tak špatné, že musí přijít.
У всех нас были ссоры в семьях, но редко кто вызывал бы полицию, дело было настолько плохо, что те вынуждены приезжать.
Ojediněle jsem se donutil dokončit ty odporné věci, abys nevěděla, jak odporné ve skutečnosti - jsou.
Я заставлял себя, иногда закрывать глаза на отвратительные вещи, чтобы ты не знала на сколько они омерзительны.
Já to mám skoro pořád, občas jen tak z nudy a ty ojediněle.
У меня всегда, иногда от скуки, а у тебя всего один раз.
Hlavně pro sebe, ojediněle pro druhé.
В большинстве случаев к себе, редко к другим.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V několika dalších zemích byla nemoc ojediněle zavlečena zpět příchozími z oblastí, kde dětská obrna dosud nebyla vymýcena.
В некоторые другие страны болезнь время от времени заносится путешественниками из регионов, в которых полиомиелит пока ещё не уничтожен.
Nacistická minulost Německa je ojediněle úděsná, takže srovnání s jinými zeměmi s narušenými dějinami jsou zavádějící.
Нацистское прошлое Германии ужасно, и его нельзя сравнивать с прошлым других стран с запятнанной историей.
Německo destabilizovala porážka v první světové válce, surový mír roku 1919, hyperinflace dvacátých let a hospodářská krize let třicátých, jinak ovšem nikterak ojediněle barbarské nebylo.
Германия была дестабилизирована поражением в Первой Мировой Войне, установлением сурового мира в 1919 г., гиперинфляцией в 1920-х гг. и Великой Депрессией 1930-х гг., но в других отношениях не была уникально варварской.
Ekonomicky slabá období jsou ale ojediněle momentem, kdy vlády předkládají chrabré mezinárodní hospodářské návrhy.
Однако тяжелое экономическое положение не относится к числу обстоятельств, при которых правительства выдвигают смелые международные экономические проекты.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.