ojediněle čeština

Překlad ojediněle anglicky

Jak se anglicky řekne ojediněle?

ojediněle čeština » angličtina

singularly few and far between strangely singly irreplaceably

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ojediněle anglicky v příkladech

Jak přeložit ojediněle do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Slunečno, mírný vítr, ráno může ojediněle mrznout.

Sunny, a slight breeze, chilly in the morning.

Jemné zaostření, éterická hudba, ojediněle racek. A.

Soft focus, ethereal music, the odd seagull. Ba-caw. Ba-caw.

Tvrdím, že takovéto hlasy jsou ve všech nemocnicích, ale zde jsou více. a zde jsou také ojediněle nebezpečné.

I tell you that such voices are in all hospitals, but here there are more, and here, they are uniquely dangerous.

Nezávislý vynález psaní je extrémě složitý proces podařilo se to ojediněle.

To develop a new system of writing independently is an extremely complex process, and has happened very rarely in human history.

Všichni máme neshody v rodině, ale velice ojediněle voláme policii, že je to tak špatné, že musí přijít.

We've all had arguments in our family, but it's rare that we call the police, that it is so bad that they have to come.

Je to možný, ale dost ojediněle.

It's possible, but rare.

Dnes večer bude oblačno, ojediněle může pršet.

Tonight will be mostly cloudy with a slight chance of rain.

Dnes večer bude oblačno, ojediněle může pršet.

Tonight will be mostly cloudy with a slight chance of rain. Tonight will be mostly cloudy with a slight chance of rain.

Dnes večer bude oblačno, ojediněle může pršet.

Tonight will be mostly cloudy. with a slight chance of rain.

Ojediněle, ze všech dialogů, nemá poslední slovo Sokrates, ale Alcibiades.

And uniquely, in all of these dialogs, Socrates doesn't get the last word. Alcibiades does.

Jen ojediněle někdo učiní zásadní objev a učí se dělat úplně něco nového.

Just occasionally, an individual makes a unique breakthrough. and learns to do something completely new.

Musíme si ho nechat a milovat ho a leštit ho a vyndávat ho jen ojediněle, když půjdeme do parku a tam zrekonstruovávat své oblíbené scény z filmů.

We have to keep it and love it and polish it, and only take it out occasionally when we go to the park and reenact our favorite scenes from the movies.

Jde o to. že ojediněle děláte vyjímky.

It's just. I know occasionally you make exceptions.

I ty nejlepší Brodwayská představení ojediněle přeobsazují herce.

Even the best Broadway productions occasionally have to recast parts.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V několika dalších zemích byla nemoc ojediněle zavlečena zpět příchozími z oblastí, kde dětská obrna dosud nebyla vymýcena.

In a few other countries, the disease has been sporadically reintroduced by travelers from regions where polio has not yet been eliminated.

Nacistická minulost Německa je ojediněle úděsná, takže srovnání s jinými zeměmi s narušenými dějinami jsou zavádějící.

Germany's Nazi past is uniquely horrible, so comparisons with other countries with blighted histories are misleading.

Německo destabilizovala porážka v první světové válce, surový mír roku 1919, hyperinflace dvacátých let a hospodářská krize let třicátých, jinak ovšem nikterak ojediněle barbarské nebylo.

Germany was destabilized by defeat in World War I, a harsh peace in 1919, hyperinflation in the 1920's, and the Great Depression of the 1930's, but was otherwise not uniquely barbarous.

Ekonomicky slabá období jsou ale ojediněle momentem, kdy vlády předkládají chrabré mezinárodní hospodářské návrhy.

But bad economic times are rarely moments when governments push bold international economic proposals.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...