operační čeština
Překlad operační portugalsky
Jak se portugalsky řekne operační?
operační čeština » portugalština
Příklady operační portugalsky v příkladech
Jak přeložit operační do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní se laskavě přemístěte na operační stůl.
Agora importa-se de se sentar à mesa de operações?
Kapitán Williams, můj operační důstojník, vám sdělí podrobnosti.
Williams, oficial de operações. dar-lhes-à os detalhes.
Neřekl jsem vám, že s doktorem uděláme z laboratoře operační sál.
Vamos transformar o laboratório do avô numa sala de operações.
Pro mě je likvidátor škod chirurg psací stůl je operační stůl a tužky jsou skalpely a dláta.
Para mim, um inspector é como um cirurgião. A secretária é uma mesa de operações e os lápis são bisturis.
CIC volá velitele operační jednotky.
CIC chama navio-almirante.
Velitel operační jednotky do řízení lodi nemluví.
O comandante da unidade não interfere nos assuntos do navio.
Skvělá operační základna, kapitáne Lesgate.
Que bela base de operações, Capitão Lesgate.
Začněte bezpečnostní operační kód 129!
Iniciar Código de Segurança 129!
Operační velení, přejděte k ochraně 306!
Equipe do Comando Operacional, prossigam para o abrigo 306!
Vstupte. Jdi s tím na operační.
E permiti que construíssem um clube. não que roubassem toda madeira do acampamento.
A tak se 14. června 1944 naše operační skupina 5. flotily, největšího loďstva na světě, přiblížila k nepřátelskě baště na Saipanu.
O amanhecertraria o dia D. Durante a longa noite. mais de 100 mil homens buscaram reconciliar-se com Deus. As Vadias do Huxley, finalmente, teriam a chance de provar seu valor.
Vzrušujete mě od chvíle, co vás přivezli na operační sál.
Incomoda-me desde que o trouxeram do bloco operatório.
Zbytek byl operační postup.
As restantes eram rotina operacional.
Informujte velení, že 242. squadrona je operační.
Informe ao Grupo e o Comando de Voo - Esquadrão 242 Completamente Operacional.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americké Národní centrum pro transgenderovou rovnost a Národní operační skupina gayů a leseb zveřejnily loni průzkum, z něhož vyplývalo, že mezi transsexuály je dvakrát více nezaměstnaných než mezi ostatními lidmi.
No ano passado, o Centro Nacional para a Igualdade Transexual e o Movimento Nacional de Gays e Lésbicas publicaram um estudo que sugeria que a taxa de desemprego entre as pessoas transexuais é duas vezes superior à das outras pessoas.