operační čeština
Překlad operační anglicky
Jak se anglicky řekne operační?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady operační anglicky v příkladech
Jak přeložit operační do angličtiny?
Jednoduché věty
Linux není operační systém, ale pouze jádro.
Linux is not an operating system, but only a kernel.
Citáty z filmových titulků
Připravte operační sál.
Get theatre ready.
Já musím na operační sál. Jedna operace za druhou od 5:00 od rána.
One operation after another since 5:00 this morning.
Nyní se laskavě přemístěte na operační stůl.
Will you kindly place yourself on the operating table?
Pomocný operační sál udržovaný při velmi nízké teplotě.
An auxiliary operating room, maintained at a very low temperature.
Kapitán Williams, můj operační důstojník, vám sdělí podrobnosti.
Captain Williams, my operations officer, will give you the details.
Neřekl jsem vám, že s doktorem uděláme z laboratoře operační sál.
I fogot to tell you Docto and I ae tuning Gandfathe's laboatoy into an opeating oom.
Pro mě je likvidátor škod chirurg psací stůl je operační stůl a tužky jsou skalpely a dláta.
To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table and those pencils are scalpels and bone chisels.
Kapitán Harold Jorgensen, operační důstojník.
Captain Harold Jorgensen operations officer.
Všichni piloti do operační místnosti!
All pilots report to the operations hut.
Připravte operační pokoj!
Get the theatre ready!
Je to S-O-P, standardní operační postup pro odstraňování ledu.
This is S-O-P, standard operating procedure for removing ice.
Skvělá operační základna, kapitáne Lesgate.
What a base to operate from, Captain Lesgate.
Jdi s tím na operační.
Get with Operations on that.
A tak se 14. června 1944 naše operační skupina 5. flotily, největšího loďstva na světě, přiblížila k nepřátelskě baště na Saipanu.
And so on June 14, 1944, our task force of the 5th Fleet the mightiest armada ever assembled, edged close to the enemy bastion of Saipan.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hlavní výhodou Exploreru nebyla ani tak technická vyspělost jako spíše fakt, že drtivá většina osobních počítačů používala operační systém Windows od firmy Microsoft.
The major advantage of Explorer was not so much a technical one, but rather that Microsoft's Windows provided the operating software for the overwhelming majority of personal computers.
Nový americký operační důstojník v Iráku generálporučík Raymond Odierno říká, že nové úsilí bude mezi sunnitskými a šíitskými čtvrtěmi nestrannější a že se američtí vojáci budu ve vyčištěných oblastech zdržovat po boku vojáků iráckých.
The new American operational commander in Iraq, Lt. General Raymond Odierno, says that the new efforts will be more evenhanded among Sunni and Shiite neighborhoods, and American troops will stay alongside Iraqi troops in areas that have been cleared.
Po teroristických útocích na USA v září 2001 chtěla americká administrativa stáhnout své jednotky ze Saúdské Arábie a jako novou dlouhodobou operační základnu si podle všeho zvolila Irák.
After the terrorist attacks on the US of September 2001, it wanted to withdraw troops from Saudi Arabia, and it presumably chose Iraq as its new long-term base of operation.
Operační fond NATO by byl zřetelně spravedlivější než dnešní systém, který trestá aktivní členské státy a odměňuje ty, kdo raději nedělají nic.
The new NATO operational fund would clearly be more equitable than today's system, which penalizes proactive member states and rewards members that prefer to do nothing.
Základním problémem je skutečnost, že k územním ziskům Islámského státu se přistupuje ze tří naprosto odlišných hledisek, která vyžadují tři odlišné typy operační reakce.
The basic problem is that the Islamic State's territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses.
A neostýchá se svou významnou operační autonomii využívat.
And it has not been shy about using its considerable operational autonomy.
Zkvalitnily národní a místní krizové plány, vyvinuly standardní operační postupy a zavedly systémy včasného varování.
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.
Operační a finanční schémata vyvinutá EU by se měla využít k vytvoření globálních standardů pro zacházení s uchazeči o azyl a běženci.
The operational and financial arrangements developed by the EU should be used to establish global standards for the treatment of asylum-seekers and migrants.
Pravda, americká armáda má působivou operační schopnost, ale obracet se na Pentagon proto, že umí odvést svou práci, vytváří obrázek přehnaně militarizované zahraniční politiky.
True, the American military has impressive operational capacity, but turning to the Pentagon because it can get things done creates an image of an over-militarized foreign policy.
Měla by být kožní tkáň definována jako odpad, stejně jako materiál v operační misce a tudíž volně dostupná surovina pro komerční výrobky?
Is body tissue to be defined as waste, like the material in a hospital bed-pan and thus freely available as raw material for commercial products?
Skutečnost, že NATO má dnes za to, že jeho operační oblast se rozprostírá až do Hindúkuše, znejistila i mnohé z těch, kteří kdysi v humanitární intervenci věřili tak horlivě, jak v ní dosud věří Blair.
The fact that NATO now considers its area of operations to legitimately extend all the way to the Hindu Kush has given pause even to many who once believed as fervently in humanitarian intervention as Blair still does.
Proč si kupovat počítač s Windows, když všichni kolegové budou mít Macintoshe a na rozdíl od Windows vám s ním dokáží pomoci a když všichni nezávislí vývojáři budou programovat software pro nový operační systém Leopard na Macovi?
Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac's new Leopard operating system?
Kdykoli Microsoft uvede na trh nový operační systém, není otázkou, zda na něj máme přejít, ale kdy tak učinit.
Whenever Microsoft rolls out a new operating system, the question is not whether you should switch, but when.
Microsoft tedy díky vytváření potíží s kompatibilitou, nepatrných i zcela zřejmých, kvůli nimž starší software zastarává, může své operační systémy prodávat s vysokou marží bez obav, že si lidé počkají, až cena klesne.
So, by creating incompatibilities, some subtle and some obvious, that make its old software obsolete, Microsoft can sell its operating systems at high profit margins without fear that people will wait until the price drops.
Možná hledáte...
operační kód |
operační sál |
operační čas |
operační paměť |
operační soubor |
operační systém |
operační analýza |
operační zesilovač |
operační systém MS-DOS |
operační systém Windows |
operace s plovoucí čárkou |
opera
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.