přibližující čeština
Příklady přibližující portugalsky v příkladech
Jak přeložit přibližující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přibližující loď je obklopena obrovským energetickým polem.
A nave que está vindo tem um campo de força imenso ao seu redor.
Zdrojem je přibližující se loď.
A fonte é a nave que se aproxima.
Někdy, když řídím. v noci auto. uvidím v protisměru dvě rychle se přibližující světla.
Às vezes, quando vou a guiar, na estrada à noite, vejo 2 faróis a virem para mim. Depressa.
Pak jsem uslyšela přibližující se zvuk motoru.
Então ouvi o som de um motor se aproximando.
Veliteli, dálkové skenery indikují přibližující se plavidla.
Comandante! O scanner de longo alcance detecta aproximação de naves.
Dálkovými senzory jsme zachytili přibližující se cylonské mateřské lodi.
Detectámos naves de guerra Cylons a aproximar-se, no scanner de longo alcance.
Počítači, zobraz přibližující se loď na monitoru.
Computador, apresentar nave em aproximação no monitor.
Detekujeme tři přibližující se lodě v útočné formaci.
Estamos a detetar três naves em formação de ataque.
Kazonské raketoplán přibližující se ze na 195, 6.
Uma espaçonave Kazon, se aproximando em 196 marco 6.
Zaznamenali jsme přibližující se raketoplán ve kterém jsme identifikovali lidské životní znaky.
Temos uma nave a chegar e identificamos sinais de vida humanos nela.
A slunce zrcadlí svou dráhu přibližující k nám.
E o sol abre um caminho que se reflecte na água, aproximando-se de nós!
Přibližující se slunce nese definitivní změnu.
A aproximação ao sol traz uma mudança definitiva.
Další senzorová platforma zničena a ta, co je nejblíže k červí díře, detekuje přibližující se lodě.
Outro posto de escuta que não transmite e o mais próximo da fenda espacial está a detetar uma nave a aproximar.
Není rád z toho, co vidí. Zatímco si mláďata hrají, nevnímají přibližující se nebezpečí. Matka je zaskočena překvapením.
Enquanto as crias brincam, elas se aproximam do perigo. A mãe é pega completamente de surpresa.