pane portugalština
chyba
Význam pane význam
Co v portugalštině znamená pane?
pane
Překlad pane překlad
Jak z portugalštiny přeložit pane?
pane portugalština » čeština
Příklady pane příklady
Jak se v portugalštině používá pane?
Citáty z filmových titulků
Tive uma pane.
Píchla jsem.
Dizem que sofreram uma pane completa em seus motores.
Hlásí, že jim úplně vysadily motory.
Desculpa. Eu entrei em pane.
Omlouvám se, zmohlo mě to.
Foi só uma pane na transmissão. Só quero ver o que pode estar interferindo.
Je tu zřejmě chyba v záznamu a já se snažím zjistit, jestli je tam toho víc.
Estávamos em cima do oceano, há 35 mil pés quando deu pane.
Byli jsme nad oceánem asi 35,000 stop, a pak vypuklo peklo.
Começou a pane nos comunicadores.
Přerušení rádiového spojení začalo.
Está bem, ele é um pane...ro e que mais?
OK. Je sráč, a co dál?
Eu não acredito o à vontade com que ele disse pane...ro.
To se mi snad zdá, terapeut, co právě řekl sráč.
Lembra que o mundo não gira ao meu redor. que sou uma pane muito pequena de um planeta. que faz pane de um sistema, que faz pane de uma galáxia. que, como milhares de galáxias, faz pane do universo.
Jsem jen malá součást planety, která je součástí soustavy planet, která je součástí galaxie, která, stejně jako tisíce dalších tvoří součást vesmíru.
Lembra que o mundo não gira ao meu redor. que sou uma pane muito pequena de um planeta. que faz pane de um sistema, que faz pane de uma galáxia. que, como milhares de galáxias, faz pane do universo.
Jsem jen malá součást planety, která je součástí soustavy planet, která je součástí galaxie, která, stejně jako tisíce dalších tvoří součást vesmíru.
Lembra que o mundo não gira ao meu redor. que sou uma pane muito pequena de um planeta. que faz pane de um sistema, que faz pane de uma galáxia. que, como milhares de galáxias, faz pane do universo.
Jsem jen malá součást planety, která je součástí soustavy planet, která je součástí galaxie, která, stejně jako tisíce dalších tvoří součást vesmíru.
Lembra que o mundo não gira ao meu redor. que sou uma pane muito pequena de um planeta. que faz pane de um sistema, que faz pane de uma galáxia. que, como milhares de galáxias, faz pane do universo.
Jsem jen malá součást planety, která je součástí soustavy planet, která je součástí galaxie, která, stejně jako tisíce dalších tvoří součást vesmíru.
Isso me lembra que sou pane de um todo. infinito e eterno.
Připomíná mi, že jsem jen část nekonečného a věčného celku.
Reconheço que refletem pane de mim. mas me tranquiliza o anonimato.
Odrážejí část mého já. Na druhou stranu, ta anonymita mě uklidňuje.
Pane čeština
Překlad pane portugalsky
Jak se portugalsky řekne pane?