pano portugalština

tkanina, sukno, látka

Význam pano význam

Co v portugalštině znamená pano?

pano podstatné jméno

— tecido de algodão, lã, seda, linho, fibra artificial, etc — trapo, esfregão, rodilha — as peças que formam uma saia ou as velas de um navio — tela que serve para descobrir ou ocultar os artistas no palco — mancha cutânea — tanga ou pedaço de tecido que tapa as partes pudentes — (Brasil, linguística⚠) língua dos panos

Překlad pano překlad

Jak z portugalštiny přeložit pano?

pano portugalština » čeština

tkanina sukno látka šátek textil složení plátno dečka

Příklady pano příklady

Jak se v portugalštině používá pano?

Citáty z filmových titulků

Espere, vou buscar um pano.

Počkejte. Obvážu vám to.

Quando é que o pano sobe?

Kdy se zvedá opona?

O pano subirá de novo na próxima temporada.

Opona se, pane Driftwoode, zvedne zase příští sezónu.

O pano subiu.

Opona se zvedla.

Vovô, você está do lado de fora. Você some no pano de fundo.

A ty se budeš před bankou nenápadně procházet, Dědku.

No pano de fundo.

Řekl jste nenápadně?

Fica aí com o pano no braço, como se nada se passasse.

Ty tady stůj, jako by se nic nedělo.

Mais acima e teria baixado o pano de fundo para você.

Trochu výš, a měI jste to spočítaný.

O pano de fundo pode baixar logo para o Earle.

Každou chvíli to může pro Roye Earla skončit.

Eu dou-lhe mas é com o pano da frigideira.

Radši ho praštím pánví.

Ponha-me o pano e comece a trabalhar!

Přikryjte mě a pusťte se do práce!

Levante-se e tire esse pano.

Shoď ten hadr a vstaň.

Luella, vai-me buscar um pano.

Luello, dones mi hadr.

Miss Huberman foi escolhida não só porque o pai dela lhe dá o pano de fundo ideal, mas porque o Sebastian conhece-a.

Byla vybrána nejen pro svůj původ, ale hlavně proto že ji Sebastian zná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O pano vai subir num contexto de falsas promessas, e vai cair com políticas que apenas podem conduzir ao caos.a menos que o público entre em cena.

Opona se zvedne nad souborem falešných slibů a spustí se po schválení politik, které povedou pouze k chaosu - pokud se do děje nevloží publikum.

Možná hledáte...