parafrázovat čeština

Překlad parafrázovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne parafrázovat?

parafrázovat čeština » portugalština

parafrasear

Příklady parafrázovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit parafrázovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak mě nechte parafrázovat mou vlastní.

Então, deixa-me dizer uma das minhas.

Budu parafrázovat Thoreau-a.

Vou parafrasear o Thoreau aqui.

Chtěla říci, a pokud si to pamatuji doslova, že jste špinavej malej zasranej zmrd, a zde asi budu trochu parafrázovat. Ale měl byste vzít svou nemocemi prolezlou štětku a píchat ji v pekle až na věčnost.

O que ela quer dizer é. digamos, palavra por palavra, deixa-me ver. que és um lixo de merda. e aqui, tenho que a parafrasear, mas, tu deves levar a tua cadela doente e ir foder no inferno por toda a eternidade.

Zatímco se díváte, budu parafrázovat.

Enquanto procuram, farei um resumo.

Je to starověký italský dialekt, takže jestli si mohu dovolit parafrázovat.

É um antigo dialeto italiano. E se me derem a liberdade posso citá-lo.

Můžete parafrázovat, pokud zachováte smysl repliky.

Não tem mal em parafraseá-la desde que mantenha a essência. E acho que a melhorei.

Nechte mě to parafrázovat.

Deixe-me reformular a pergunta.

No, nechci parafrázovat pravidlo 39, ale tohle určitě není náhoda.

Odeio citar a regra 39, mas isto, definitivamente, não é uma coincidência.

Jestli to můžu parafrázovat.

Vou reformular.

Nyní, když jste stážistkou, slečno Millsová, vaší prací není parafrázovat má slova, ale přijít s vlastními nálezy.

Agora que é uma interna, Menina Mills, o seu trabalho não é parafrasear o que eu digo, mas fazer as suas próprias descobertas.

Možná hledáte...