party čeština

Příklady party portugalsky v příkladech

Jak přeložit party do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadá to na další do naší malé party.

Bem, parece que é outro para o nosso pequeno grupo.

Chci k vám do party, pokud dovolíte.

Quero andar convosco, se deixar.

Prima party.

Grande festa.

A teď, za pomoci téhle prima party hrdlořezů, chcete jeho výkupné vydřít z bezbranných Anglosasů.

E, com a ajuda deste bando de criminosos tentais arrancar um resgate a todos os saxões indefesos.

Neradi sice někoho bereme do party, ale tedy pojďte.

Não gostamos de pessoas a intrometer-se, mas faremos de si um membro.

Pozorně sledujte, jestli někdo z té party nevyjde ven.

Vigiem com atenção e sigam qualquer um que saia.

Lintonovi pořádají party.

Os Lintons estão a dar uma festa.

Ze starý party jich moc nezbylo.

Ficam já poucos da velha banda.

A přiveď kluky z party, Pinkie.

Traga toda a gente, Pinkie.

Tati, myslím že se obléknu a půjdu na Harryho party.

Papá, acho que me vou vestir para ir à festa do Harry.

Hodně jsi mi pomohl. Přivedl jsi mě do party.

Você já me ajudou um monte.

Chystám se z téhle party udělat nejlepší sbor v americké armádě.

Vou fazer deste esquadrão a melhor Companhia do Exército Americano.

Mužete vsadit duši, že z tý party, co prepadla vlak, najdou všechnY.

É certo que vão apanhar. todos os membros do grupo que atacou o comboio.

Chlapi z party si to nemysleli.

Os rapazes achavam que não.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vztek republikánů z Tea Party (stejně jako vztek demonstrantů z hnutí Occupy Wall Street) odráží pocit, že systém mohou změnit pouze dramatická, ba přímo revoluční opatření.

A ira dos republicanos do grupo Tea Party (tal como a ira dos manifestantes do movimento Occupy Wall Street) dá a entender que o sistema só poderá mudar através de medidas drásticas, ou mesmo revolucionárias.

Opozici tvořil slepenec konzervativních republikánů z Tea Party a liberálně orientovaných demokratů.

A oposição era constituída por uma coligação de republicanos conservadores do grupo Tea Party e democratas liberais.

Otevřeně izolacionistické politické síly, jako jsou Tea Party nebo libertariáni typu Rona Paula, budou sílit.

Forças políticas abertamente isolacionistas, como o Tea Party e libertários como Ron Paul, fortalecer-se-ão.

Možná hledáte...