pelášit čeština
Překlad pelášit portugalsky
Jak se portugalsky řekne pelášit?
pelášit čeština » portugalština
Příklady pelášit portugalsky v příkladech
Jak přeložit pelášit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím si, že když se budeme chovat slušně, tak mu ukážeme, že jsme dva dobří chlápci, a bude od nás pelášit trochu rychlejc.
Se nos portarmos bem, e lhe mostrarmos que somos gajos à maneira, vemo-nos livres dele mais depressa.
Počkej! Nemusíš tak pelášit!
Espera, não te apresses.
Vy můžete klidně pelášit.
Oh, vocês podem pôr-se a andar.
Super protože jestli sis myslel že tento tvůj malý výlet mě přesvědčí pelášit zpátky do Francie.
Bom, se pensas que esta tua viagenzinha me vai fazer voltar direitinha para França.
A teď se mnou pojď pelášit.
Agora vamos arrastar-nos juntos.
Už můžete pelášit.
Agora, ponham-se a andar.
Můžeš pelášit.
Você pode ir embora.
Budu muset pelášit.
Eu tenho de ir andando.
Jediná možnost je pelášit tam jako o život.
Uma forma de o fazer seria correr a sete pés.
No, pokud nechcete být ze sedla vyhozena, budete teď pelášit přímo na zdravotku. Já tohle tak nechci, tak co kdybychom to odpískali?
A não ser que pares com isto, vais parar ao isolamento médico e não quero ser obrigado a fazer isso.
Koukej odsud pelášit!
Porque não vais andando?
Dobře, držte se mě a pokud něco uslyšíte, budete pelášit co nejrychleji pryč, ano?
Fiquem perto de mim, se ouvirem algo assustador, corram o mais rápido que puderem, está bem?
Jakživ jsem neviděl nic krásnějšího než pelášit toho psího kmeta.
Nunca vi nada tão belo como aquele velho cão, a correr.