polarizace čeština

Překlad polarizace portugalsky

Jak se portugalsky řekne polarizace?

polarizace čeština » portugalština

polarização índice de refracção transparência translucidez propriedade óptica opalescência fosforescência dispersão da luz

Příklady polarizace portugalsky v příkladech

Jak přeložit polarizace do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Energie vyzařovaná singularitou vybudila chronitonové částice na našem trupu do vyššího stavu časové polarizace.

De alguma forma, a energia emitida por esta singularidade alterou as partículas cronitónicas no nosso casco, pondo-as em estado de polarização temporal.

Trápí je čistota ovzduší a vody, která klesá kvůli omezování ekologických předpisů, náboženská a rasová polarizace, a tyčící se hory vaků na těla, která jsou přivážena z celého světa.

Estão preocupados com a qualidade do ar e da nossa água, com a degradação causada. pela revogação de regulamentos ambientais. com a polarização religiosa e racial, com o número de soldados mortos a vir de todos os cantos do globo.

Křížová polarizace v mém polarizačním mikroskopu necentruje.

Os pólos cruzados do meu microscópio de polarização de luz não centralizam.

Ale taková změna polarizace je jen dočasná.

Mas este tipo de mudança na polaridade normalmente é temporária.

Ta měkčí se magnetizuje, polarizace se obrátí.

A mais mole das duas. - Magnetiza, inverte a polarização.

Toto je příklad projekce a polarizace, černobílého myšlení, které ve spojení se spontánností, vztekem a výbuchy násilí naznačuje, že tento neznámý s největší pravděpodobností trpí extrémní formou hraniční poruchy osobnosti.

Este é um exemplo de projeção e polarização, um pensamento que, junto com raiva, impulsividade, e sinais de violência, indicam, que esse suspeito sofre de um caso grave de transtorno de personalidade limítrofe.

Říká se tomu polarizace.

Chama-se polarização.

Podle asymetrie polarizace vracejícího se echa bych řekl, že tento svah, na základě hypotetické zeměpisné morfologie, nám dává dvě možnosti, buď nám umožní sklouznout do jeskyně, nebo spadneme 15 m a umřeme.

Pela assimetria polarimétrica do retorno do eco, diria que este declínio, sendo a probabilidade subjacente morfológica geográfica da base, permite-nos deslizar na caverna ou cair 15 metros e morrer.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud by se odchodem Kurdů odstranil třetí základní stavební kámen irácké politiky - vedle šíitských a sunnitských Arabů -, sektářská polarizace země by se s největší pravděpodobností prohloubila.

A saída dos curdos representaria a remoção do terceiro elemento constituinte - além dos xiitas e sunitas - da política iraquiana e é bem provável que se verificasse um aumento da polarização sectária do país.

Možná hledáte...