precursor portugalština

předchůdce

Význam precursor význam

Co v portugalštině znamená precursor?

— o que vai adiante — o que anuncia um sucesso ou a chegada de alguém — diz-se de objeto ou fato que preanuncia outro

— aquele que vai adiante — aquele que anuncia um sucesso ou a chegada de alguém — objeto ou fato que preanuncia outro

Jak z portugalštiny přeložit precursor?

předchůdce průkopník

Jak se v portugalštině používá precursor?

PÉS MOLHADOS, um precursor da pneumonia e outras doenças graves do grupo pulmonar pneumático.

STUDENÉ NOHY, předzvěst zápalu plic a jiných závažných plicních onemocnění.

Picasso será lembrado como o precursor de Mulligan.

Picasso? Pouhý předchůdce Mulligana.

Anjo malvado, precursor da morte.

Jsem zlý anděl, posel smrti.

A besta de Amalfi, um precursor da morte, com seis olhos e dentes afiados.

Bestie Amalfi, šestioký posel smrti se zubama jako břitva.

Suponho que a Manticore, ou algum precursor da Manticore, é mais antigo do que alguma vez imaginámos.

Vše na co jsem přišel je, že Manticore nebo nějaký jeho předchůdce tady byli dříve, než jsme mysleli.

Se não estou enganada, em alguns planetas, isso é um precursor do casamento.

Pokud se nepletu, tak na některých planetách to předchází sňatku.

Num painel, representa Jacobo como o precursor da paz e da prosperidade.

V jedné části je Jakub zobrazen jako nositel míru a prosperity.

Entristece ser o precursor da alegria, cada perda transmite aquilo que será?

Jestliže se žal stane poslem radosti, neznačí každá ztráta, jaký by zisk mohl být?

Podemos assumir que o que eles roubaram é meramente um agente precursor que requer futura sintese.

Můžeme předpokládat, že to co ukradli, je předběžný chemický prostředek, požadující další syntézy.

Foi o precursor.

Je v.

Um dia de abril jamais foi tão doce ao anunciar o tórrido verão. quanto este precursor que vem adiante de seu senhor.

Dubnový den tak něžně nezvěstuje vonný dech zlatě nádherného léta, - jako tenhle posel ohlašuje pána.

E o ato de dois homens dançando juntos é um precursor do pecado?

A společný tanec dvou mužů je jeho předznamenáním.

Dados os alvos do worm, assumimos que estão a tentar lançar um ataque precursor.

Podle cílů toho červa si myslíme, že se jedná o počáteční útok.

Você é um tipo pioneiro, um precursor.

Vy se orientujete na pionýry, na průzkumníky.