prefrontální čeština
Příklady prefrontální portugalsky v příkladech
Jak přeložit prefrontální do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Koleno mrtvého člověka neposkočí, podobně jako nemůžete testovat reakci mrtvoly na prefrontální lobotomii!
Não se pode testar o reflexo do joelho num morto! Nem a reacção a uma lobotomia pré-frontal!
Ano, prefrontální lobotomie, byla tady v Danversu dokonalá.
Isso. A lobotomia pré-frontal foi aperfeiçoada aqui em Danvers.
Jeho prefrontální mozková kůra je hyperstimulovaná.
Desculpe. O córtex pré-frontal dele está hiperestimulado.
Dorzolaterální prefrontální kůra mozková.
O córtex está bom.
To znamená buď. - Bral jsem vzorek z prefrontální časti.
Retirei a amostra do pré-frontal.
Jejich prefrontální kortex je poškozen.
Sofreram danos no córtex pré-frontal.
Prefrontální kůra - je zplna vyvinuta až po dvacítce.
O córtex pré-frontal só fica desenvolvido aos 20 anos.
Když tě tvá prefrontální kůra nedokáže uspokojit, promiskuita tě odmění potřebným návalem dopaminu.
Quando o teu córtex pré-frontal não te consegue fazer feliz, a promiscuidade premeia-te com a corrente de dopamina necessária.
Zdroj Aaronovy fyzické bolesti není omezený jenom na prefrontální lalok, jak jsem si myslel.
A causa do esgotamento físico do Aaron não está isolado. no lóbulo pré-frontal, como eu pensei!
Možná měl tvůj podezřelý menší amygdalu a prefrontální kortex.
Talvez tenha um córtex pré-frontal e amígdala menores.
A jedním z možných vedlejších příznaků zranění. Myslím, že se tomu říká prefrontální kůra. Je lehkomyslnost, záliba v odvážných prohlášeních.
Um dos possíveis efeitos colaterais de um ferimento no que acredito chamar-se córtex pré-frontal é imprudência, e leva a pessoa a fazer declarações corajosas como 'vou destruir a minha carreira política ao divorciar-me'.
Při nebezpečí se mozková aktivita přesouvá z. ventromediální, prefrontální mozkové kůry do středního mozku periaqueduktální šedi.
Na presença de uma ameaça, a actividade do cérebro muda do córtex pré-frontal ventromedial para a massa do mesencéfalo.
Kulka prošla přes jeho prefrontální kůru jako vrtačka, ale zcela minula optické nervy, kladkový nerv, spoj mezi mozkovými hemisférami.
A bala atravessou-lhe o córtex frontal como um berbequim, mas passou rente ao quiasma óptico, pelo nervo troclear, parte do corpo caloso.
Ta kulka vyškrábala řadu synapsí v jeho prefrontální kůře spojených s osobností.
A bala estragou-lhe diversas sinapses no córtex frontal, associadas, - às expressões da personalidade.