prefrontální čeština
Příklady prefrontální spanělsky v příkladech
Jak přeložit prefrontální do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, prefrontální lobotomie, byla tady v Danversu dokonalá.
Si, aquí fue perfeccionada la lobotomía frontal.
Jeho prefrontální mozková kůra je hyperstimulovaná. Pochybuji, že si uvědomuje, co říká.
Disculpen, su corteza pre-frontal está hiperestimulada dudo que sepa lo que está diciendo.
Bral jsem vzorek z prefrontální časti.
Tomé la muestra del prefrontal.
Bral jsem vzorek z prefrontální časti.
Tomé la muestra de la corteza prefrontal.
Jejich prefrontální kortex je poškozen.
Han sufrido un daño en su córtex prefontal.
Nemůžeš vinit sama sebe. Když tě tvá prefrontální kůra nedokáže uspokojit, promiskuita tě odmění potřebným návalem dopaminu.
Cuando tu corteza prefrontal falla en hacerte feliz, la promiscuidad te recompensa con el necesario flujo de dopamina.
Zdroj Aaronovy fyzické bolesti není omezený jenom na prefrontální lalok, jak jsem si myslel.
La fuente del malestar físico de Aaron no está aislada en el lóbulo prefrontal, tal y como pensé.
Možná měl tvůj podezřelý menší amygdalu a prefrontální kortex.
Quizás tu sospechoso tenía una amígdala más pequeña y un córtex prefrontal.
Nemyslím si, že Ryanovi rozpustila prefrontální kortex jeho holka.
No creo que la novia de Ryan derritiera su corteza prefrontal.
A jedním z možných vedlejších příznaků zranění. Myslím, že se tomu říká prefrontální kůra. Je lehkomyslnost, záliba v odvážných prohlášeních.
Y uno de los posibles efectos secundarios de una herida en el. creo que lo llaman córtex prefrontal. es la imprudencia, una predilección por hacer declaraciones audaces.
Při nebezpečí se mozková aktivita přesouvá z. ventromediální, prefrontální mozkové kůry do středního mozku periaqueduktální šedi.
Ante la presencia de una amenaza, la actividad cerebral pasa de estar en el. córtex prefrontal ventromedial a la sustancia gris periacueductal.
Nebo máš v prefrontální kůře zaražený klacek.
O quizás tienes un palo metido en tu corteza prefrontal.
Hypotalamus, amygdala a prefrontální kortex po porodu ve skutečnosti rostou.
El hipotálamo, la amígdala, y la corteza prefrontal creció en realidad postparto.
Vyrůstání ve velké chudobě zpomaluje růst hipokampu, který je důležitý při učení, zapamatování a usměrňuje stres. Chudoba rovněž zmenšuje prefrontální kůru, která pomáhá koordinovat paměť, vnímání a pohybovou kontrolu.
Crecer en pobreza extrema demora el crecimiento del hipocampo que es importante para el aprendizaje, la memoria y la regulación del estrés, y también reduce la corteza prefrontal, que ayuda a coordinar la memoria, la percepción y el control motor.