provérbio portugalština

přísloví, rčení

Význam provérbio význam

Co v portugalštině znamená provérbio?

— máxima breve

Jak z portugalštiny přeložit provérbio?

přísloví rčení úsloví průpověď idiom heslo axióm axiom

Jak se v portugalštině používá provérbio?

É um velho provérbio tomano.

Staré Tománské přísloví.

Tal como diz o provérbio latino.

Jak říká latinské přísloví.

Conheces aquele provérbio judeu que a minha avó costumava dizer?

Víš co říkají Židé? Moje máma to taky vždycky říkala.

A paciência da nossa família é um provérbio em Florença.

Trpělivost naší rodiny je ve Florencii známá.

Um velho provérbio.

Staré přísloví.

Como o pobre gato do provérbio?

Jako kočka v známém přísloví?

Um provérbio?

Přísloví?

Um provérbio depois de outro. Nunca cessa.

Přísloví se kupí na přísloví, ty nikdy nepřestaneš.

É um provérbio.

To je přísloví.

É um provérbio. Permissão, Sua Senhoria.

Jé - odpusťte, Vaše Milosti.

Há um velho provérbio em que resolvi acreditar.

Věřím jednomu starému přísloví, které jsem si vybral.

É um provérbio francês.

Staré francouzské přísloví.

Conhece o provérbio Klingon que diz que a vingança é um prato que sabe melhor servido frio?

Jestli pak znáš jedno staré klingonské přísloví, které říká, že pomsta se má jíst studená?

Deve ser outro provérbio.

Asi další přísloví.

Um provérbio chinês diz que todos os pais querem que os seus filhos sejam dragões e as suas filhas sejam fénix.

Jedno čínské přísloví říká, že všichni rodiče chtějí, aby jejich synové byli draci a dcery Fénixové.