provisoriamente portugalština

zatím

Význam provisoriamente význam

Co v portugalštině znamená provisoriamente?

— de forma provisória

Jak z portugalštiny přeložit provisoriamente?

zatím přechodně prozatím provizorně prchavě mezitím dočasně

Jak se v portugalštině používá provisoriamente?

Nós temos de evacuar o local depressa. Provisoriamente, por questões de segurança. Precisamos de uma ordem de saída do ginásio, por favor.

Pokusíme se to vyřešit co nejdřív, zatím, kvůli bezpečnostním předpisům, potřebujeme, aby všichni organizovaně opustili tělocvičnu, prosím.

Provisoriamente, claro, até que o James volte.

Jmenování je dočasné, samozřejmě. Dokud se James neuzdraví.

Sim, sim, para já, provisoriamente.

Ano, ano. Je to dočasně.

Os meus poderes passarão para Maximus. que os deterá provisoriamente. até o Senado estar em condições de governar.

Má moc bude svěřena do opatrování. Maximovi. dokud senát nebude schopný opět vládnout.

Foi trazido aqui provisoriamente.

Zavolali jsme tě jako náhradu.

E provisoriamente, gostaríamos de lhe oferecer alimento e suprimentos médicos.

Mezitím bychom vám rádi nabídli jídlo a lékařské zásoby.

O Chapelle readmitiu-me provisoriamente, a pedido do Palmer.

Chapelle mě prozatímně dosadil do funkce, na Palmerovu žádost.

Provisoriamente, sim.

Prozatimně, jo.

Bem, aumente os níveis de segurança deles provisoriamente se tiver que ser.

Zvyš jim dočasně bezpečnostní oprávnění, jestli budeš muset.

Vou substituir a Erin Driscoll na direcção da UAT apenas provisoriamente.

Od teďka, jak všichni víte přebírám za Erin Driscollovou dočasně velení.

Readmita-me provisoriamente até eu o trazer de volta.

Ministr Heller je moje odpovědnost. Teď potřebuju, abys mne na omezenou dobu dosadila zpátky, dokud ho nedostaneme.

Sou da Índia, e estou cá a trabalhar provisoriamente com um visto.

Jsem tady na pracovní vízum z Indie.

Mas estava provisoriamente seduzido pela tua pródiga compreensão, sinceramente uma sublime atenção para o detalhe.

Ale nechal jsem se přechodně unést jejím úžasným a pronikavým smyslem pro detail.

O Logan pediu que o Jack fosse reintegrado provisoriamente.

Logan požádal Jacka aby pro nás zatím pracoval.