querido portugalština
drahý, milý
Význam querido význam
Co v portugalštině znamená querido?
querido
querido
Překlad querido překlad
Jak z portugalštiny přeložit querido?
Příklady querido příklady
Jak se v portugalštině používá querido?
Citáty z filmových titulků
Querido pai. Penso em ti todos os dias.
Drahý táto, každý den na tebe myslím.
É o mesmo sinal. - O que ouvimos anteriormente, querido.
Stejný signál.
Isso mesmo querido, assim é bom.
Přesně tak, pokračuj!
Querido, vai haver muito tempo para isso.
Pak si o tom popovídáme.
Não, dessa maneira não, querido.
Ne, zlatičko.
Esperem lá. Deixem-me pensar nisto agora. Então se eu matar-te, e a ele também, então, querido, não vai restar ninguém para responder às minhas perguntas.
Že když zabiju oba dva, nikdo mi neodpoví.
Querido pai. penso em ti todos os dias.
Drahý táto, myslím na tebe každý den.
Claro que é, querido.
Jasně, že jsi, zlatíčko!
Vamos, querido, por aqui.
Pojď, zlatíčko, tudy.
E se estou pronta para me mudar, e partilhar tudo o que tenho com alguém que é incrivelmente querido comigo isso é porque tem sido a melhor amiga que poderia ter.
A jsem připravená pokročit dál a podělit se o všechno, co mám, s někým, kdo je mi neskutečně drahý, a to protože vy jste tou nejlepší přítelkyní, jakou jsem mohla mít.
Eu sei, querido, mas também fizeste muito por ele.
Já vím, zlato, ale nezapomeň, že ty jsi toho pro něj také hodně udělal.
Leve Jeddy com você, querido!
Vezmi s sebou Jeddyho, miláčku!
Querido Paley desculpa-me por te deixar tão à pressa mas surgiu a oportunidade de me mudar para um pequeno apartamento mobilado, porque como bem sabes eu não poderia ficar numa residencial barata.
Drahá Patsy, Omlouvám se, že jsem tě tak brzy opustila, ale naskytla se mi možnost pronájmu podkrovního bytu.
Crane, querido, não posso ir sem falar com ele.
Crane, miláčku, nemůžu odejít a neříct mu to.