rebelião portugalština

vzpoura, povstání, rebelie

Význam rebelião význam

Co v portugalštině znamená rebelião?

rebelião podstatné jméno

— processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído ⋄ Mas a rebelião foi sufocada pelas tropas federais, comandadas por Luiz Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias. {{OESP|2007|dezembro|18}}

Překlad rebelião překlad

Jak z portugalštiny přeložit rebelião?

rebelião portugalština » čeština

vzpoura povstání rebelie revolta vzbouření rebélie puč odboj

Rebelião portugalština » čeština

Rebelie

Příklady rebelião příklady

Jak se v portugalštině používá rebelião?

Citáty z filmových titulků

Rebelião contra supressão.

Povstáníprotiútlaku.

É rebelião!

To je vzpoura!

No meu caso não é questionar, é uma rebelião.

V mém případě to nebyla hádka. Byla to vzpoura.

Rebelião não?

Rebelie.

Sou tão bom escocês como qualquer outro, e lembro-me da última rebelião.

Jsem dobrý Skot jako všichni, ale pamatuji si i poslední povstání.

Qualquer pessoa considerada culpada de ajudar a rebelião deve ser enforcada, estripada e esquartejada.

Každý, kdo bude uznan vinným z účasti v povstání, bude oběšen a rozčtvrcen.

Desde a rebelião?

Po té vzpouře?

Reconhecemos que enquanto estiverem vivos, a rebelião não terminará.

Dobře si uvědomujeme, že dokud budou žít, povstání neskončí.

Se souber alguma coisa de rebelião, deve-me dizer.

Pokud uslyšíš jediné slovo o útěku, musíš mi to říct.

Devido a rebelião apache, confine. a polícia índia à estação.

Vzhledem k povstání Apačů spoutejte. -Spoutejte? místní Indiánskou policii.

Apenas um homem não pode lidar com uma rebelião.

Jeden muž nemůže zvládnout povstání.

Que rebelião?

Jaké povstání?

Rebelião, subversão e ofensa a Sua Majestade.

Rebelantství, rozvracečství a pohrdání Vaším Majestátem.

Toda a sua rebelião, mentira, loucura, a sua mente suja. foi-lhe extraído.

Všechna její rebelie, klam, pošetilost, nečestně-myslivost. všeho se zřekla.

Možná hledáte...