relevância portugalština
Význam relevância význam
Co v portugalštině znamená relevância?
relevância
Příklady relevância příklady
Jak se v portugalštině používá relevância?
Citáty z filmových titulků
É apenas a fantasia de uma jovem rapariga, e não devemos dar-lhe muita relevância. com demasiada oposição, e deixar que se esgote com umas quantas danças.
Je to jen rozmar mladé dívky. můžou si spolu neškodně zatančit pár tanců.
A vinda de Mr. Sidney Kidd dá ao casamento uma relevância nacional.
Jeho přítomnost znamená, že vaše svatba je nesmírně důležitá.
Faz parte do passado. A sua pergunta pode ser relevante, Sr. Keane, mas a sua relevância é uma coisa que me escapa.
Důležitost této otázky mi uniká pane Keane.
Não vejo a relevância disso.
Nezdá se mi že to je podstatné.
Qual é a relevância dessa pergunta?
Jaký má tato otázka smysl?
Não sei que relevância poderia ter com o caso o testemunho de um professor de zoologia.
Jakou souvislost s tímto procesem může mít svědectví profesora zoologie?
Bem, tem toda a relevância.
Je v tom přímá souvislost.
Não têm relevância para o caso.
Nemají žádný vztah k případu.
É a lei da relevância inversa: quanto menos quisermos fazer sobre algo, mais temos de falar nele.
To je zákon nepřímé úměry, čím méně toho zamýšlíte s něčím udělat, tím více o tom hovořte.
Isso não tem relevância para o caso.
To na danou situaci nemá žádný vliv.
Se não tem relevância sobre o caso, porquê publicar?
Na ten případ to nemá vliv, tak proč to zveřejňovat?
Penso que posso provar a relevância do testemunho.
Ukážu, že svědectví je relevantní.
A experiência tem relevância?
Jaký druh experimentu? Je tento experiment relevantní?
Não vejo a relevância disso.
Vážně nevidím, jak je to relevantní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A comunidade internacional não pode suportar um Banco Mundial que, ao estar ancorado no mundo do passado, perde a sua relevância.
Mezinárodní společenství si nemůže dovolit Světovou banku, která bude zakotvená ve světě minulosti a ztratí svůj význam.