repasto portugalština

Význam repasto význam

Co v portugalštině znamená repasto?

— comida, refeição ⋄ Não foi um confronto entre hemisférios, mas um repasto em dois movimentos. {{OESP|2010|janeiro|28}}

Jak se v portugalštině používá repasto?

Os restos do repasto dos funerais serviram para a boda!

Pohřební pečeně se dobře hodila na svatební stůl.

Acompanhar-me-ão num repasto.

Budete se mnou hodovat.

Talvez queira um pequeno repasto.

Nechcete si dát něco k jídlu?

Mas não temos de lhes servir de repasto.

To neznamená, že jim tu budeme podstrojovat.

Isto é um repasto.

To je drzost.

Serina, este foi um óptimo repasto.

Serino, to bylo báječné jídlo.

Sra. T, este é mesmo um bom repasto.

Řeknu vám, to je výborná majonéza.

Podia partilhar comigo um quinhão do tesouro do avô dela. Senão servirá de repasto aos corvos!

Mohla by se se mnou rozdělit o poklad jejího dědy, nebo skončí jako večeře pro krávy.

Vou fazer um repasto com o teu coração, mestiço. Nunca esquecer o golpe inesperado.

Vyrvu ti srdce, ty míšeňče.

Parece um local de repasto.

Vypadá to na mejdan.

É um ritual de repasto. E este está atrasado, por isso será uma grande refeição.

Je to rituální krmení a tohle má zpoždění, takže to bude asi dost velký.

Não ligues à qualidade do repasto, não tive muito tempo.

Omlouvám se za kvalitu toho pokrmu, neměl jsem mnoho času.

Vou dar uma volta para digerir este repasto nutritivo.

Půjdu na procházku, abych strávil tuhle výživnou stravu.

Achas que o Agente 'hipopótamo' vai descobrir algo mais do que onde encontrar um bom 'repasto' por aqui.

To si myslíš, že tady agent Hrošík si umí domyslet víc, než kde najít opravdu velký bufáč?