represa portugalština

hráz

Význam represa význam

Co v portugalštině znamená represa?

represa podstatné jméno

— ato de represar — (Engenharia⚠) (Hidrografia⚠) construção composta por uma parede em forma de trapézio feita no curso de um rio para reter o mesmo — volume d'água retido em uma represa1 — ato de recuperar uma embarcação que estava aprisionada pelo inimigo

Překlad represa překlad

Jak z portugalštiny přeložit represa?

represa portugalština » čeština

hráz přehrada přehradní hráz

Příklady represa příklady

Jak se v portugalštině používá represa?

Citáty z filmových titulků

É possível que tenham de construir uma represa por causa dele.

Možná do něj budou muset postavit přehradu.

Fala de intelectuais que pensavam ter conquistado a Natureza, feito dela uma represa e irrigado os baldios.

O intelektuálech, kteří věřili, že porazí přírodu a zavlaží pustiny.

Mas. a água vem daqui de cima. para a represa abaixo.

Ale voda padá z hor pod přehradou.

Se fizermos explodir a represa eles morrem que nem ratazanas.

Vyhoďme přehradu do vzduchu a utopme je jako krysy.

Escuta, escuta. Dás-te conta que em cada segundo que passa 70 cm de água transpõem aquela represa?

Poslyš, synku, víš, kolik vody mi za tu jednu vteřinku uteče támhletím přepadem?

Nunca vi nada tão brilhante. Por sorte não atingiu a represa.

Tak zářivé metority jsem nikdy neviděl, bylo štěstí, že žádný netrefil přehradu.

Então, fará uma ponte inspirada através de uma represa turca?

Takže nějaká turecká louže ti přinese inspiraci?

Como a ponte ficará bloqueada com trânsito a única hipótese de saída é ao longo da represa, que fica ao lado da ponte.

Ale most budou blokovat auta. Jediná úniková cesta tak vede přes jez. Jez se nachází tady, u mostu.

Como você sabe que houve uma represa?

Jak jsi věděl, že je tady hráz?

A estação mais seca em 10 anos, uma represa pôr a única água ao redor, você sujeitos que compram semente que eu não acho que crescerá, e você está me dizendo para não me preocupar?

To není dobré. Proč ne? Fazole jsou luštěniny, podobně jako hrášek a vojtěška.

E amanhã de manhã, aquela represa não estará mais lá.

Pane Alonzo, já a další pěstitelé mají jiný názor k této situaci s vodou.

Eu não me importo se ele vier do espaço exterior. Obviamente, agora que esses que têm uma represa de água neste vale, está com uma carga completa. Agora, eu peço o voto.

Já udělám v této asociaci maximální úsilí pro odstranění omezení, které bylo umístěno na zdrojích v tomto údolích strašně dlouho.

Botswana e depois a represa de Aswan.

Příští týden Botswana, pak Asuán.

Terá de ser a represa de Aswan.

Takže Asuánská přehrada.

Možná hledáte...

represar