requerimento portugalština
žádost, prosba
Význam requerimento význam
Co v portugalštině znamená requerimento?
requerimento
Překlad requerimento překlad
Jak z portugalštiny přeložit requerimento?
Příklady requerimento příklady
Jak se v portugalštině používá requerimento?
Citáty z filmových titulků
Se encontrarem um requerimento de alguém que morreu em criança. quem o preencheu pode ser o nosso homem.
Najdete-li žádost vyplněnou někým, kdo zemřel jako dítě, tak to by mohl být náš člověk.
Para pedir uma licença, tem de apresentar um requerimento para tal.
Jestli chcete licenci, musíte nejdřiv předložit rodnej list.
Ao preencher o requerimento, indique todos os anos de aprendizagem de dança, a começar pelo local mais recente onde estudou e o número de anos em cada instituição.
Až budete vyplňovat tuto přihlášku, uveďte délku svého tanečního vzdělání. Začněte poslední školou, na které jste studovaly, a počtem let na každé instituci.
Ao preencher este requerimento, indique todos os anos de aprendizagem, a começar pela última escola.
Až budete vyplňovat tuto přihlášku, uveďte délku vašeho tanečního vzdělání. Začněte poslední školou, na kterou jste chodila.
Faça favor de deferir o requerimento.
Myslím, že byste měl na tuto žádost přistoupit a sundat je.
Esse requerimento era uma procuração, Paulie!
To podpisové právo byla plná moc, Paulie!
Suas capacidades empáticas não são requerimento para seu posto.
Schopnost empatie není pro vaši funkci nezbytná.
Requerimento pelo incêndio.
Je to nutné kvůli tomu ohni.
Leva tempo para processar um requerimento, você não terá uma resposta imediata.
Požadavek zabere nějaký čas k projednání, takže odpověď nyní nedostanete.
Se fizermos um requerimento.
Jsem si jistá, že pokud požádáme.
E põem-te o requerimento no fundo da pilha.
V tu chvíli se vaše žádost dostane zpátky na začátek.
O Conselho de Fiscalização de Jogo está a investigar. o requerimento de licença do administrador Sam Rothstein.
Výbor pro hazardní hry projednává žádost Sama Rothsteina, ředitele kasina Tangiers, o vydání licence.
Requerimento de anulação da confissão, negado.
Návrh nebrat v úvahu doznání zamítnut.
Preciso de uma certidão de óbito para o tribunal. Como prova. Para a caução, um novo requerimento.
Musím sehnat úmrtní list, předložit ho soudu, vystavit doklad na vrácení kauce.