requisição portugalština

žádost, žádanka

Význam requisição význam

Co v portugalštině znamená requisição?

requisição podstatné jméno

— ação ou efeito de requisitar; pedido; exigência — (Militar) ordem escrita para que se alojem militares e pessoas que acompanham o exército; boleto — (Direito) ato através do qual uma autoridade determina certa providência

Překlad requisição překlad

Jak z portugalštiny přeložit requisição?

requisição portugalština » čeština

žádost žádanka prosba návrh

Příklady requisição příklady

Jak se v portugalštině používá requisição?

Citáty z filmových titulků

Sem requisição, nada feito.

Bohužel. Bez rozkazu nic.

Requisição - tudo isso: sal, chá, açúcar, tabaco, grãos.

Potřebujeme:sůl,čaj cukr,tabák.Kde máš sklad?

Uma requisição.

Chtějí jen pokoj.

O que é esta requisição de dois para a missão?

Proč jste podal žádost o misi pro dva může?

Como uma requisição da biblioteca.

Třeba výpůjční lístek.

Entreguei uma requisição para as despesas.

Odevzdal jsem účty za výdaje.

Isto é um H2206: Autorizando a requisição temporária e compulsória deste apartamento para reparações necessárias.

Je to H2206, kterým se povoluje povinné dočasné zabavení tohoto bytu za účelem nezbytných oprav.

Pode dar-me a requisição.

Tak, dej mi prosím žádanku.

O problema é. o problema é que, Walter, eu não tenho um formulário de requisição.

No, věc se má tak. Věc se má tak Waltře, já... Nemám žádanku, to je ta věc.

Bem, a primeira coisa, Garlick, é fazer uma requisição para um novo nome.

S tím jménem svěží dech nenaděláte!

Na requisição para o passaporte disse que nunca foi condenado.

Podle záznamů v pase máte čistý trestní rejstřík.

O juiz anulou a requisição da Regina.

Soudce právě zamítl Regininu žalobu.

Requisição para um carro, por favor.

Fran, dej mi, prosím tě, žádanku na auto.

Já fiz a requisição.

Dal jsem ho do požadavků.

Možná hledáte...