resina portugalština

pryskyřice

Význam resina význam

Co v portugalštině znamená resina?

— produto natural viscoso que se extrai de algumas plantas de alto valor industrial

Jak z portugalštiny přeložit resina?

pryskyřice živičná smůla sandarak mastix kopály kinos kino damary damarové pryskyřice

Jak se v portugalštině používá resina?

É bom esfregar o pé na resina.

Měl byste si opucovat boty v kalafuně.

Todo este alcatrão e resina adorávelmente prejudiciais.

Ach, ty báječné škodlivé nikotinové dehty!

Os egípcios costumavam esvaziá-los e enchê-los de resina.

Egypťané měli ve zvyku vyjímat vnitřnosti a dutinu vyplnit pryskyřicí.

Pus resina, para que me enfiem no posto médico.

Dal jsem si do nich ricinový boby, abych otekl a tak se dostal sem.

Vinho grego tem cheiro de resina.

Řecké víno, voní pryskyřicí.

E. para sobremesa, Quero o Yogurte Espacial com flocos de resina.

A. Jako desert si dám vesmírnej yoghurt s nasekanýma kola ořechama.

Cidade da resina.

Resin city.

Junta-se um pouco de resina e obtém-se uma espécie de mina.

A když přidáme ještě trochu borové smůly, tak to budou rány jako z děla.

Quando era miúdo, mascava resina como se fosse pastilha.

Když jsem byl kluk, tak jsem tuhle smůlu žvýkal jako žvýkačku.

É resina epóxica.

Je to pryskyřice.

Parece um tipo de resina segregada.

Vypadá to jako ztvrdlá sekrece.

Diz que vão lutar à maneira antiga, com as mãos enfaixadas em cânhamo e resina e mergulhadas em vidro moído.

Říká, že budete bojovat po starém způsobu. ruce zabalené v konopí a smůle. a v rozdrceném skle. To je blbost!

Há muita resina aqui.

Všude samá smůla.

Um pouco cheia. Muita resina.

Samá smůla.