resolvido portugalština
vyřešený
Význam resolvido význam
Co v portugalštině znamená resolvido?
resolvido
Překlad resolvido překlad
Jak z portugalštiny přeložit resolvido?
resolvido portugalština » čeština
Příklady resolvido příklady
Jak se v portugalštině používá resolvido?
Citáty z filmových titulků
O mistério de Hamburgo foi resolvido!
Záhada Holstenwallu vyřešena!
Mas que importância isso têm? Já está tudo resolvido.
Je to správné pane, že teď když je všechno jasné?
Estou meio resolvido a.
Nemyslím.
Parece que está resolvido, não, Charles?
No, myslím, že to o něčem vypovídá, co, Charlesi?
O assunto tem de ser resolvido.
O tu nebohou ženu by mělo být okamžitě postaráno.
Acho que está resolvido.
Hádám, že se to vyřešilo.
Está tudo resolvido.
Takže všechno klape.
Está resolvido.
Hotovo.
Até este assunto estar resolvido.
Dokud se to nevyjasní.
Não, isso ficou resolvido.
Ne, to už bylo rozhodnuto.
Mas assim que o problema for resolvido, voltará a ser alegre.
Ale až bude po všem, bude zase zářit jako sluníčko.
Já tem o problema dele resolvido, por isso cubram-no e deixem-no estar.
O něho je postaráno, můžete ho nechat v klidu odpočívat.
Bem, tudo resolvido.
No, tím se to vyřešilo.
É correcto perverter o problema até que o Criador o tenha resolvido nos seus caminhos insondáveis?
Máme právo pouštět se do problému, který Stvořitel sám rozřešil svým vlastním tajemným způsobem?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E, porque ele imaginou que nenhuma pessoa sensata poderia querer mais do que as necessidades, as conveniências e os luxos quotidianos que um Keynes tinha, o problema económico ficaria resolvido.
A protože si Keynes představoval, že žádný příčetný člověk by nemohl chtít od života víc nezbytností, běžných věcí a luxusu než on sám, ekonomický problém by se tím vyřešil.
Apoiar o diálogo político inclusivo e garantir que o conflito é resolvido através de meios pacíficos, são as maiores prioridades, tal como o são a segurança, o acesso à justiça e um sector privado dinâmico que gera oportunidades de trabalho suficientes.
Nejvyššími prioritami jsou podpora inkluzivního politického dialogu a zajišťování, aby se konflikty řešily mírovými prostředky; dále k nim patří bezpečnost, přístup ke spravedlnosti a dynamický soukromý sektor vytvářející dostatek pracovních příležitostí.
Mas o assunto está longe de estar resolvido: Obama não descartou um ataque militar.
Věc ale není ani zdaleka uzavřená: Obama vojenský úder nevyloučil.