reta portugalština
přímka
Význam reta význam
Co v portugalštině znamená reta?
reta
Překlad reta překlad
Jak z portugalštiny přeložit reta?
Příklady reta příklady
Jak se v portugalštině používá reta?
Citáty z filmových titulků
Não conheço ninguém aqui! Eu só ando em linha reta!
Neznám tu nikoho, tak půjdu rovnou za nosem.
Pegaremos quando sairem dos trilhos. Aplaudiremos quando marcharem direito. Quando funcionarem em linha reta.
Propleskneme je, když sejdou z cesty, a budeme jim tleskat, když půjdou přímo.
Em linha reta!
V pravobok!
A Kate é esguia e reta como a avelaneira, morena como as avelãs e mais doce que as amêndoas.
Katka je z lísky prut, rovná a štíhlá, a pleti snědé jako ten ořech, a sladší ovšem chuti.
E sua morte será menos cruel, se você me der uma reta.
A ty umřeš bezbolestně, jestli budeš chytřejší.
Mantenham reta!
Rovně nahoru!
Coluna reta.
Stát rovně.
Certifique-se que elas estejam em linha reta.
Chlapče, utíkej! A trubači, dohlédněte, aby je zatloukl v řadě!
Se tirarem os seus da reta. acredito que vão se dar bem.
Když dojde k nejhoršímu, je to světlej bod, na kterej se těšíte.
Eu mesmo cavei um túnel em linha reta, agora vou descer, e vou parar no veio mais rico jamais visto.
Pak šachtu dolů. Ještě kousek a jsme u nálezu. Jak to, jsme?
A distância mais curta entre dois pontos é uma linha reta.
Nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je přímka.
Se algo der errado, é o meu na reta.
Jestli se něco. jde to na mě.
O mais difícil nessa brincadeira é saber. quando tirar o traseiro da reta.
Problém při hře na kočku a myš. je vědět, kdo je kočka a kdo myš.
Na ciência olhamos para o óbvio. Seguimos as pistas em linha reta.
Věda hledá nová řešení a snaží se jít přímou cestou.