salpicar portugalština
postříkat, pokropit
Význam salpicar význam
Co v portugalštině znamená salpicar?
salpicar
Překlad salpicar překlad
Jak z portugalštiny přeložit salpicar?
Příklady salpicar příklady
Jak se v portugalštině používá salpicar?
Citáty z filmových titulků
Sim, é ele que está a salpicar.
Tamhle se brodí. Jdeme.
Deixa já de salpicar!
Pořádně umýt, Wolzogen.
Mas já salpicou. - Eu não o vi a salpicar.
Běž pryč!
Não há a possibilidade de jogar tinta demasiada, de salpicar o que não queria?
Není zde větší možnost nanesení příliš barvy, pocákání či další rizika?
Estão-me a salpicar! -Dá-me um tempo.
Hej, blbci, stříkáte to na mě!
Aspirou algum sangue do Dennis, para salpicar no sapato do Watson.
Nabrala jste trochu Denniho krve, abyste jí pak nastříkala Watsonovy na botu.
O que vais fazer? Salpicar-me?
Co mi uděláš, pocákáš mě?
E para mim, Nova Iorque era Jackson Pollock no vodka. e a salpicar tinta sobre lonas.
A pro mě byl New York Jackson Pollock popíjející vodku a kapající barvu na opravdové plátno.
Deixem de salpicar!
Hey, přestaňte spěchat!
Podia salpicar de sangue quando levou o tiro.
Jeho krev se na něj mohla dostat, když byl střelen.
Tu estás envolvido em energia negativa e está a salpicar-me e eu não quero nenhuma!
Přechováváš v sobě negativní energii a ona se dostává i na mě, a já žádnou nechci!
Está a salpicar.
Odráží se to.
O que vais fazer, salpicar-me?
Co uděláš, dáš mi mokrý hadr na hlavu?
Deixa-me aconchegar-te a roupa, ajeitar a almofada e salpicar um pouco de pó de fada para afastar os monstros.
Hezky tě přikryju, načechrám ti polštář a posypu tě trochou magického prášku, aby se k tobě bubáci nepřiblížili.