seis portugalština
šest
Význam seis význam
Co v portugalštině znamená seis?
seis
Překlad seis překlad
Jak z portugalštiny přeložit seis?
Příklady seis příklady
Jak se v portugalštině používá seis?
Citáty z filmových titulků
Mas se o Jerome levar esse ninho para os escuteiros, para a sessão de 'Os Nossos Tesouros de Casa' da próxima Semana', pode ganhar pontos para o seu Seis.
Ale pokud Jerome přinese to hnízdo Vlčatům na naše setkání Poklady z domova příští týden, mohl by získat nějaké body pro svůj tým.
Também é loira, doce e divertida, e adoro-a, mas tem seis anos, e é minha filha.
Je to blondýna jako ty a je sladká jako ty a je zábavná jako ty a já ji zbožňuju, ale je jí teprve 6 let a je to moje dcera.
Ainda posso vê-lo a procurar no bolso aqueles seis 'pences'.
Pořád ho vidím, jak v kapse hledá tu šestipenci.
Dos outros seis, apenas um tem a estrutura suficiente, para manter o helicóptero roubado fora da vista e em construção.
A ze zbylých šesti, má jen jeden budovu dost velkou, aby mohla ukrýt ten ukradený vrtulník pod střechu.
Entrada de seis empregadas que carregam os telescópios dos astrónomos.
Přichází šestice sluhů, nesoucích dalekohledy astronomů.
Um por todos, todos para mim, eu para vocês, três para cinco, e seis para um quarto de dólar.
Jeden za všechny, všichni za mě, já za vás, tři centy za pěťák a šesťák za čtvrťák.
Seis meses de assinatura?
Pokouším se zvládnout vysokou.
A minha velhota tem uma menina de seis anos, todas as noites tenho de ver se o assassino está debaixo da cama.
Poldové kam si odplivneš. Ani s děvkou tě nenechaj o samotě. Zbláznili se.
Há seis anos que andam atrás dele e ainda não o apanharam. Por enquanto. Mas se puserem muitos cães atrás duma raposa.
O dvě vteřiny později tam ležely dvě těla a on to zvládnul!
Quase seis e meia.
Skoro 6:30.
Temos cinco minutos e faltam seis compartimentos.
Máme ještě 5 minut a zbývá prohledat 6 komor.
Desde seis semanas na prisão de Tegel. até 15 anos em Brandenburg.
My všichni tady jsme experti na právo.
Sim e lembre-se: seis botões.
Jo, a šest knofIíků.
Pode pôr seis balas.
Vejde se jich tam šest.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
França tem uma nova liderança há seis meses - um novo presidente, governo e parlamento.
Už šest měsíců má Francie nové vedení - nového prezidenta, vládu a parlament.
Muitas pessoas comentaram a respeito do papel fundamental que tiveram seis senadoras - republicanas e democratas - no sentido de alcançar os compromissos necessários para pôr fim à crise.
Mnohé komentáře si všimly klíčové role, kterou při dosahování kompromisů potřebných k ukončení krize sehrálo šest senátorek - republikánských i demokratických.
Munk passou seis anos a pesquisar para o livro, ficando aconhecer bem o economista Sachs e vivendo durante longos períodos em duas das15 Aldeias do Milénio.
Sběrem látky pro knihu strávila Munkovášest let, během nichž Sachse dobře poznala a dlouhou dobu také žila ve dvou zpatnácti vesnic tisíciletí.
De facto, desde o seu lançamento em 2000, a GAVI já apoiou a vacinação de 440 milhões de pessoas adicionais, ajudando a salvar seis milhões de vidas.
Vedoucí představitelé těchto států už viděli, čeho lze vakcínami dosáhnout, a vidí i další přínosy imunizace v nadcházejících letech.
Também formou um Conselho de Defesa Nacional (CDN), dominado pelos militares (11 comandantes do exército versus seis civis - partindo do princípio de que o ministro do Interior é um civil).
Kromě toho založila Radu pro národní obranu (NDC), kterou ovládá armáda (11 armádních velitelů oproti šesti civilistům - předpokládáme-li, že ministr vnitra je civilista).
Na verdade, um em cada seis casos de cancro em todo o mundo é causado por um conhecido agente infeccioso, com a proporção a crescer para um terço em alguns países da África subsariana.
Skutečnost je taková, že každý šestý případ rakoviny po celém světě je způsoben nějakým známým infekčním faktorem, přičemž v některých zemích subsaharské Afriky stoupá tento podíl až na jednu třetinu.
Afastar-se de uma luta com o seu antigo ocupante e rival histórico seria dar um passo para trás nesta longa busca de seis décadas.
Odstoupit z boje proti svému někdejšímu okupantovi a historickému rivalovi by bylo v tomto šedesát let trvajícím úsilí krokem zpátky.
Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados.
Když se však ani zhruba po šesti měsících nedokázali znovu úspěšně zařadit do pracovního procesu, začali být odrazení a zdeptaní.
Segundo este ponto de vista, a integração europeia tinha falhas desde o início, há mais de seis décadas, porque foi concebida e desenvolvida como um projecto de elite.
Podle tohoto názoru byla evropská integrace pomýlená už od svého počátku před více než šedesáti lety, protože byla koncipována a rozvíjena jako projekt elit.
Nos últimos dois anos, pelo menos seis economias avançadas - e talvez oito - têm estado a lidar com a deflação.
V posledních dvou letech se s deflací potýká přinejmenším šest vyspělých ekonomik, nanejvýš však osm.
Munk gastou uma média de cerca de seis dias por ano - cerca de 36 dias em seis anos - a visitar efectivamente as aldeias, e normalmente por estadias de 2 a 3 dias.
Trávila v nich v průměru asi šest dní v roce - zhruba 36 dní za dobu šesti let - a obvykle vesnice navštěvovala na 2-3 dny.
Munk gastou uma média de cerca de seis dias por ano - cerca de 36 dias em seis anos - a visitar efectivamente as aldeias, e normalmente por estadias de 2 a 3 dias.
Trávila v nich v průměru asi šest dní v roce - zhruba 36 dní za dobu šesti let - a obvykle vesnice navštěvovala na 2-3 dny.
Os contribuintes colaboraram com outros seis mil milhões de euros, através do FHEF, mas foram novamente impedidos de adquirir as ações oferecidas aos investidores privados.
Daňoví poplatníci prostřednictvím HFSF přispěli dalších šest miliard eur, leč opět jim bylo znemožněno nakoupit akcie, které se nabízely soukromým investorům.
Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis.
Místo toho se jejich hlasy rozdrobily mezi několik stran, z nichž šest je významných.