sekera čeština
Překlad sekera portugalsky
Jak se portugalsky řekne sekera?
Příklady sekera portugalsky v příkladech
Jak přeložit sekera do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde, dámy a pánové, je popravčí sekera. a špalek.
Aqui, senhoras e senhores, temos o machado e o tronco do carrasco.
Oběť, klečíc, položila hlavu na špalek tak, aby krk ležel v malé prohlubni, k tomuto účelu přizpůsobené, zatímco dopadla sekera. a oddělila hlavu od těla jednou ranou, v méně šťastných případech dvěma.
A vítima, ajoelhada, com a cabeça neste bloco. encaixava o pescoço neste espaço côncavo onde o machado descia. separando a cabeça do torso com um golpe. ou, em casos desafortunados, dois.
A těchto muk buď chci být zbaven, nebo ať na mne dopadne krvavá sekera.
Ou abrirei caminho com um machado ensanguentado.
Sekera už je na kořeni stromů a každý strom, který nenese dobré ovoce, bude vyťat a hozen do ohně!
O machado já está posto à raiz das árvores: Toda árvore que não produzir bons frutos será cortada. e lançada ao fogo.
Až sekera dopadne, je pozdě tvrdit, že jsem nevinen!
Quando soam os alarmes, é inútil se declarar inocente!
Pořádně mě zbil, když se zlomila sekera.
Aaron. -por que?
Nebo sekera.
Ou um machado.
Tady je sekera.
O machado.
Byla to dřina, sekera byl náš jedinej přítel.
É trabalho duro. O nosso único amigo é o machado.
Kde je sekera?
Onde está o raio do machado?
Tvoje sekera?
O teu machado?
Ne, to je tvoje sekera.
Não, este é o teu machado.
Sekera!
Machado!
Nejdřív je to láska, potom sekera a teď musíš zemřít.
Primeiro é o amor, depois é a guerra e agora tens de morrer.