selekce čeština
Příklady selekce portugalsky v příkladech
Jak přeložit selekce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Trochu pečlivé selekce?
Uma filtragem cuidadosa?
Bude selekce.
Vai haver uma selecção.
Selekce!
Selecção!
Selekce!
Selecção.
Byla to cílená selekce.
A seleção era clara.
Tohle je přírodní selekce.
É selecção natural.
Proces selekce přiměl lidi, aby se dopouštěli zoufalých činů.
Processo selectivo que logo conduziu as pessoas desesperadas, a cometer actos desesperados.
V knize popisuje proces selekce.
Sim. No livro, ela descreve o processo de selecção.
Dosud všechny obžalované odmítaly, že by se této selekce konkrétně účastnily.
E, até agora, todos os seus parceiros convictos negaram especificamente ter tomado parte nesse processo.
Tak mi tedy řekněte, jak tato selekce probíhala.
Então, diga-me, como se efectuava essa selecção?
Ve své knize popisujete, jak probíhaly selekce. Ano.
No seu livro, você descreve o processo de selecção.
Je zde někdo, kdo selekce prováděl?
Está hoje aqui alguém que fizesse parte dessa selecção?
Selekce už nemůže být podrobnější, na to nemáme čas, proto hledáme souvislosti.
Não podemos investigá-las a fundo, não há tempo. Por isso, estamos a procurar padrões.
A genetická selekce je hranice, kterou nepřekročím.
E selecção genética é um limite que não vou ultrapassar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A v dnešním světě založeném na informacích je selekce účinná pouze v případě, kdy je okázalého zjevu dosaženo za velmi vysokou cenu - a kdy je tato cena známá.
No mundo de hoje, baseado na informação, a selecção só é eficaz se uma aparência impressionante for obtida a um preço muito alto - e esse preço é notório.