spuštění čeština
Překlad spuštění portugalsky
Jak se portugalsky řekne spuštění?
Příklady spuštění portugalsky v příkladech
Jak přeložit spuštění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Připravit ke spuštění.
Aguardar para baixar.
V dnešní době je každý den dobrý na spuštění lodi.
Qualquer dia é bom para um lançamento nesta altura.
Spuštění lodi ve válečné době je vždy sváteční okamžik.
O lançamento dum navio em tempo de guerra é sempre uma ocasião solene.
Připravit na spuštění.
Preparem-se para aproxinação.
Vidím ohavnost spuštění!
Uma visão horrenda eleva-se ante meus olhos!
Připravit ke spuštění kotvy!
Preparar para ancorar!
Tato loď je mrtvá, a také všichni na její palubě, pokud nedáte okamžitě povel ke spuštění záchranných člunů!
Este navio está morto, assim como todos à bordo. à não ser que o Sr. dê ordens agora para baixar os salva-vidas!
Naprogramujte detonaci na 30 sekund po spuštění spínače.
Arme um detonador com um retardador de 30 segundos.
Povolení na spuštění systému automatické odpočítavací sekvence.
Foi dada a ordem para iniciar a sequência automática de lancamento.
Spuštění. Zážeh!
Ligar a ignição!
Průtahy ve spuštění Point Conception mohou vážně ohrozit naše příjmy.
Se a licença para Point Conception se atrasar, ficaremos sem dinheiro.
Byl jsem takhle blízko ke spuštění vlastního byznisu.
Eu estava quase a conseguir montar a minha própria empresa.
Připravte se na spuštění Case Yellow.
Preparar para executar Plano Amarelo.
No, na spuštění poplachu stačí jen jeden.
Só é preciso de um para tocar o alarme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při spuštění bylo QE nejméně chybnou z dostupných politik a předešlo katastrofické globální depresi.
Quando o AQ foi lançado, era a menos defeituosa das políticas disponíveis, e evitou uma depressão global catastrófica.