středně čeština
Překlad středně portugalsky
Jak se portugalsky řekne středně?
Příklady středně portugalsky v příkladech
Jak přeložit středně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaký je? Středně vysoký, hnědovlasý, milý, bez emocí a vůbec ne křehký.
Estatura média, moreno, bondoso, não emotivo e nada delicado.
Geiger je čerstvý čtyřicátník, středně vysoký, při těle, celý měkký, knírek jako Charlie Chan, dobře se obléká, nosí černý klobouk, předstírá, že se vyzná ve starožitnostech, a myslím, že levé oko má skleněné.
Ele tem quarenta e poucos. é de altura média. gordo para o balofo. tem bigode à Charlie Chan. veste-se bem. usa chapéu preto. finge perceber de antiguidades e não percebe nada.
Jak vypadá? -Středně.
Como ele era?
Jak středně?
Médio.
Chcete být středně propečený?
Como quer? Passado?
Středně propečený.
Ao ponto.
Objednal jsem ti středně propečený stejk.
Pedi-te um bife mal passado, está bem?
Středně dlouhá.
O meu taco maior.
Středně silnou a sladkou.
Com pouco açúcar.
Dvě středně silné a sladké kávy.
Dois com pouco açúcar.
Středně vysoká, zrzavé vlasy. hnědé oči, myslím.
Altura media, cabelos vermelhos. Olhos Castanhos, acho eu.
Jeho hlava měla rozměry mimořádně velkého psa, to jest dvou velmi malých psů, či čtyř přerostlých křečků, nebo jednoho středně velkého králíka, pokud počítáte celé tělo a ne pouze hlavu.
A sua cabeça tinha o tamanho da cabeça de um cão muito grande. Ou seja, dois cães muito pequenos ou quatro hamsters muito grandes. Ou um coelho de tamanho médio, se contarmos com todo o corpo e não apenas a cabeça.
Dala bych si sendvič s dvojitým rostbífem, středně propečeným. v žitném chlebu, navrch hořčici, vespod s majonézou. a kávu a k tomu zmrzlinový pohár s horkým ovocem.
Eu gostaria de um sanduíche duplo de carne, mal passado. com pão de centeio, mostarda por cima, maionese no fundo. e um café, um sundae com calda quente com uma garrafa grande de qualquer coisa diet.
Chceš ta játra středně propečená?
Queres o fígado bem-passado?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky provozu středně velkých dronů na střední vzdálenosti do těchto izolovaných komunit by nákladní drony mohly zachraňovat životy a vytvářet pracovní místa.
Mediante voos e cargas de tamanho médio que cheguem a muitas destas comunidades isoladas, os drones de carga podem salvar vidas e criar empregos.
Domácí poptávku by dále posílilo také zpevnění sítí sociálního zabezpečení, rozšíření a prohloubení finančních trhů a podpora středně velkých podniků.
O reforço das redes de segurança social, a ampliação e aprofundamento dos mercados financeiros, e o apoio a pequenas e médias empresas também fortalecerão a procura interna.