svobodný čeština
Překlad svobodný portugalsky
Jak se portugalsky řekne svobodný?
Příklady svobodný portugalsky v příkladech
Jak přeložit svobodný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To jsem jediný svobodný rodič s problémovým dítětem?
Sou o único pai solteiro cujo filho tem problemas na escola?
Longfellow Deeds, svobodný, 28, žije v Mandrake Falls ve Vermontu.
Longfellow Deeds, 28 anos, de Mandrake Falls.
Ten muž je svobodný!
Este homem é livre!
A neustanu, dokud poslední Anglosas nebude svobodný, aby pomohl Richardovi a Anglii.
Não descansarei até que os saxões do condado sejam livres e lutem por Ricardo e Inglaterra!
Johnny se vydává na svou velkou cestu zcela svobodný.
O Johnny vai viajar sozinho.
Svobodný projev ve své dramatické podobe.
O discurso livre na sua forma mais livre.
Bojoval, aby mohl stát na dvou nohách, svobodný a slušný.
Lutando para que possa erguer-se, livre e decente.
Přijde den, kdy budete svobodný.
Chegará o dia em que será livre.
Máte moc učinit tento život krásný a svobodný, udělat z něho úžasné dobrodružství.
Tendes o poder de tornar esta vida livre e bela, de fazer dela uma aventura maravilhosa!
Měl jsem být chytrý jako vy a zůstat svobodný.
Devia ser esperto como o tenente e continuar solteiro.
Vy svobodný se nemusíte ničeho bát. Odjedu.
Para vocês que são solteiros é uma coisa, não têem preocupações.
Sedm dolarů týdně je tam velký plat. Nemají odbory, svobodný tisk, nic.
Não há sindicatos, nem imprensa independente.
Pojišťovací agent, 35 let, svobodný, žádné viditelné jizvy.
Corretor de seguros, 35 anos, solteiro, sem antecedentes criminais.
To víte, mladý, svobodný pán.
O senhor entende. - um jovem solteiro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho odhalení vyvolala veřejné pobouření a ostré výtky blízkých spojenců USA, jako je Německo, a obrátila vzhůru nohama naše růžové předpoklady, jak svobodný a bezpečný je internet a telekomunikační sítě.
As suas revelações suscitaram a indignação pública e a pronta censura de alguns aliados próximos dos EUA como a Alemanha, subvertendo pressupostos cor-de-rosa sobre quão livres e seguras seriam realmente a Internet e as redes de telecomunicações.
Jedná se o určitý svobodný demokratický duch, který působí mimo úzus, že o vládě rozhodují volby.
Isto é uma espécie de espírito livre e democrático, que opera fora da convenção que diz que as eleições decidem o governo.