tabákový čeština

Příklady tabákový portugalsky v příkladech

Jak přeložit tabákový do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To je ten tabákový milionář. Mám to zapisovat?

O milionário do tabaco.

Vy-vy-vy jdete pracovat pro tabákový průmysl.

Foi trabalhar para uma tabaqueira.

Protože na tom pracujeme už tři roky a máme spoustu zkušeností s případy, které se týkaly výpovědí bývalých zaměstnanců, víme, že tabákový průmysl udělá všechno, aby ho zastavili.

É que nós andamos nisto há 3 anos. Já trabalhámos com muitos informadores empresariais. As tabaqueiras farão todos os possíveis para detê-lo.

Po těchto událostech utratil tabákový průmysl na žalobách, které proti němu roku 1998 vzneslo všech 50 států, 246 miliard dolarů.

Na sequência dos acontecimentos escritos neste filme, em 1998 as tabaqueiras resolveram as acções contra si interpostas pelo Mississippi e mais 49 Estados, pagando indemnizações no valor de 50 milhões de contos.

To je tabákový brouk. Proč?

É um escaravelho do tabaco.

Říká se mu tabákový brouk.

É um escaravelho do tabaco.

Tabákový brouk.

O escaravelho do tabaco.

Pánové, náš nový tabákový lobista je. tamten chlap!

Meus senhores, o nosso novo angariador é. aquele gajo!

My potřebujeme, aby někdo tak důležitý, jako vy, jel do Washingotnu a ukázal těm parchantům, z jakých milých lidí je tabákový průmysl doopravdy složen.

Precisamos de alguém importante como tu para ir a Washington para fazer ver a esses anormais o tipo de pessoas divertidas que a industria do tabaco criou.

Pot, noviny, tabákový kouř, i když je cítit v místnosti. To je život.

Da transpiração, dos jornais, do tabaco, mesmo requentado. é a vida.

Místo toho, pokoušíš štěstí. a tyhle velký tabákový společnosti na tom kurevsky bohatnou.

Em vez disso, gastas uma fortuna. P'ra que as grandes companhias de tabaco fiquem podres de rico.

Pan Naylor je viceprezident Akademie pro studium tabáku která lobbuje za tabákový průmysl ve Washingtonu.

O Sr. Naylor é vice presidente da Academia de Estudos do Tabaco. Eles são o mais importante lobby da indústria do tabaco em Washington, DC. e o Sr. Naylor é o seu porta-voz.

Nick Naylor, tabákový průmysl.

Nick Naylor, Tabaqueira.

Jsem tu, abych vám zabavila vaši pěnovku, stejně tak, jako každý další tabákový produkt, který vlastníte.

Estou aqui para recolher o seu cachimbo Meerschaum junto com quaisquer outros objectos para o tabaco que tenha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tabákový průmysl nyní přesune svůj boj proti australské legislativě na půdu Světové obchodní organizace.

A indústria tabaqueira levará agora a sua batalha contra a legislação australiana até à Organização Mundial do Comércio.

Možná hledáte...