temível portugalština

strašný, příšerný, hrozný

Význam temível význam

Co v portugalštině znamená temível?

temível přídavné jméno

— que se deve temer — que provoca temor ⋄ Inimigo temível.

Překlad temível překlad

Jak z portugalštiny přeložit temível?

temível portugalština » čeština

strašný příšerný hrozný hrozivý děsný

Příklady temível příklady

Jak se v portugalštině používá temível?

Citáty z filmových titulků

O Sr. Tatum está agora aproximando-se da entrada das ruínas para iniciar mais uma das suas perigosas jornadas pelos labirintos subterrâneos desta temível montanha.

Pan Tatum se nyní blíží ke vstupu do útesového obydlí, aby znovu podnikl jednu ze svých nebezpečných cest, přímo do podzemních bludišť této děsivé hory.

Confesso que o bárbaro bretão é o adversário mais temível que já enfrentei. Empalavam-se nas lanças como carne no espeto.

Ti vaši Britové jsou chrabří protivníci, ale napichovali se na naše kopí jako maso na rožeň.

Claro que estando nós no Oregon. no temível território de Deus. Teriam de capturar também um vigário.

Samozřejmě, tady je Oregon, bohabojné území, tak nevynechte faráře.

Bem, meu temível senhor - assim agora vos devo chamar.

Teď vám tak musím říkat.

E o temível Sr. Stavros e você.

Obávaný pan Stavros a vy.

O temível aspirador outra vez, não.

Už je tu zase ten děsnej vysavač.

Se a guerra for inevitável, a América será o mais temível inimigo que alguma vez enfrentámos.

V případě války bude Amerika náš nejstrašnější nepřítel.

Pois Ms. Johnson estava prestes a tornar-se vítima da temível conspiração internacional comunista chinesa.

Neboť slečna Johnosoná se měla stát obětí děsivého spiknutí čínského komunismu.

Porque a menina Spume estava prestes a ser vítima. da temível conspiração internacional do comunismo chinês.

Slečna Pěnivá se měla stát obětí. hrozného mezinárodního spiknutí čínských komunistů.

Que temível palavra!

Už nikdy!

Ao tentar escapar da temível Armada Imperial. um grupo de guerreiros, liderado por Luke Skywalker. fundou uma nova base secreta no remoto mundo gelado de Hoth.

Obávané Imperiální flotile unikla skupina bojovníků za svobodu vedená Lukem Skywalkerem vybudovala novou skrytou základnu na vzdálené ledové planetě Hoth.

Você obviamente não é temível.

Vy takový evidentně nejste.

Mas Luke não sabe que o Império Galáctico. iniciou secretamente a construção de uma nova estação espacial blindada. ainda mais poderosa do que a temível Estrela da Morte.

Luke ovšem netuší, že GALAKTICKÉ IMPÉRIUM. tajné začalo se stavbou nové bitevní kosmické stanice. ještě ničivější, než byla původní obávaná Hvězda smrti.

Assim surgiu o temível espectro da sua próxima e mais negra ópera.

A tak se zrodil hrozivý přízrak, jeho příští nejchmurnější opery.

Možná hledáte...