trem portugalština

vlak

Význam trem význam

Co v portugalštině znamená trem?

trem podstatné jméno

— (Brasil e Transporte) meio de transporte ferroviário ⋄ Um trem com 168 vagões vazios que vinha de Vitória foi parado. {{OESP|2008|junho|13}} — mobília; conjunto dos móveis de uma casa — bagagem — bateria de cozinha — comitiva; conjunto de objetos ou pessoas enfileiradas; comboio — peça de vestuário — (Minas Gerais e regional) coisa, qualquer objeto ou fato — ato, coisa ⋄ Nunca pensei que ele fosse capaz de fazer um trem desses, sô. — carruagem

Překlad trem překlad

Jak z portugalštiny přeložit trem?

trem portugalština » čeština

vlak železniční dráha železnice vůz železniční automobil

Příklady trem příklady

Jak se v portugalštině používá trem?

Citáty z filmových titulků

Prepare-se para partir no trem da noite para Amesterdã.

Nočním vlakem odjedeme do Amsterdamu.

O nosso trem parte amanhã cedo.

Brzy ráno nám jede vlak.

O nosso trem?

Vlak?

Estarei no trem.

Čekej mě v tom vlaku.

Estarei no trem com o dinheiro.

Budu ve vlaku i s penězi.

Estarei no trem.

Budu ve vlaku.

Não, tenho de apanhar o meu trem.

Ne, běžím na vlak.

Estará no trem?

Počkáš ve vlaku?

O trem parte em breve.

Časně ráno odjíždíme.

Apanharemos o primeiro trem para Paris.

Chytíme první vlak do Paříže.

A que horas parte o próximo trem?

Kdy jede příští vlak?

Ele estará no trem.

Bude ve vlaku.

Vamos perder o trem.

Zmeškáme vlak.

Vamos, o trem vai partir.

Pojď, vlak nečeká.

Možná hledáte...