tribal portugalština

Domorodá hudba

Význam tribal význam

Co v portugalštině znamená tribal?

tribal přídavné jméno

— referente a tribo; relativo ou pertencente a tribo ⋄ Os líderes tribais reuniram-se para negociar com os invasores brancos. — (gíria) tudo que diz respeito ao comportamento de grupos urbanos que buscam nas formas primitivas de expressão uma identidade comum ⋄ O uso do piercing é uma moda tribal, comum entre os jovens do início do século XXI. — (Antropologia) diz-se de grupos que, mesmo não sendo classificados como tribos, apresentam suas características ⋄ As lideranças tribais da Suazilândia reuniram-se para escolher um chefe comum.

Překlad tribal překlad

Jak z portugalštiny přeložit tribal?

Tribal portugalština » čeština

Domorodá hudba

tribal portugalština » čeština

kmenový

Příklady tribal příklady

Jak se v portugalštině používá tribal?

Citáty z filmových titulků

Foi uma cadência tribal Watutsi.

To byl rytmus kmene Watutsi.

Estritamente tribal, pelo que parece.

Vypadá to na kmenovou společnost.

Pode ser um ritual tribal, se houver uma cultura tribal.

Může se jednat o kmenový rituál, tedy kmenovou kulturu. Ne.

Pode ser um ritual tribal, se houver uma cultura tribal.

Může se jednat o kmenový rituál, tedy kmenovou kulturu. Ne.

É impróprio interromper-se um ancião tribal, mesmo que seja um chefe curandeiro.

Není zvykem přerušovat starší kmene při poradě. A to platí i pro šamana.

Pela lei tribal, sou noiva do nosso líder.

Podle zákonů kmene patřím našemu vůdci.

O desejo do deus sobrepõe-se à lei tribal.

Přání boha stojí nad zákonem kmene.

Se houvesse uma guerra tribal e se o inimigo estivesse quase rodeado o que deveriam fazer em seguida?

Kdyby byla kmenová válka a nepřítel byl téměř obklíčen co by mělo následovat?

Estive lendo um caso, Um assassinato tribal, no deserto da Austrália Meridional.

Četl jsem o případu v pouštní oblasti na jihu Austrálie-- kmenové zabití.

A lei tribal funcionaria se fossem tribos, em uma zona de tribos.

Dobře, kmenové právo je pochopitelné. jestliže jednáš s domorodci v kmenové oblasti.

É tribal.

Je to kmen.

Digo-lhe que Billy Oorman morreu devido à feitiçaria tribal.

Vsadím se, že Billy Corman zemřel následkem takovéto domorodé magie. Ne!

Isso é uma lei tribal?

Je to kmenový zákon?

Quando é um líder tribal quem rouba, pode rebentar uma pequena guerra.

A jestliže je kůň ukraden jednomu z náčelníků, je to příčina k malé válce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A legitimidade internacional de Jibril, a sua filiação tribal (a tribo Warfalla inclui cerca de um milhão dos 6,4 milhões de líbios) e o estilo de liderança, juntamente com uma coligação alargada, foram muito benéficas para as forças liberais do país.

Džibrílova mezinárodní legitimita, jeho kmenová příslušnost (kmen Varfalla čítá přibližně milion lidí z celkového počtu 6,4 milionu Libyjců), jeho styl vedení a také vytvoření široké koalice rozhodně liberálním silám v zemi prospěly.

Možná hledáte...